Aaron Lee Tasjan - Out of My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aaron Lee Tasjan - Out of My Mind




Out of My Mind
Hors de mon esprit
I've got a fear of flying
J'ai peur de voler
But I can't stop trying
Mais je ne peux pas arrêter d'essayer
To get high as an airplane
De m'envoler comme un avion
Flying over an ocean of pain
Survolant un océan de douleur
I sure could use a clean break
J'aurais vraiment besoin d'une pause
All I've got is a dirty mind
Tout ce que j'ai, c'est un esprit sale
And a string of second chances
Et une série de deuxièmes chances
I can't help but to seem to find
Je ne peux pas m'empêcher de les trouver
Then I get in my own head
Puis je rentre dans ma propre tête
I go out of my mind
Je perds la tête
Winning feels like losing
Gagner me fait sentir comme perdre
And losing feels just fine
Et perdre me fait sentir bien
Half the time, I don't notice
La moitié du temps, je ne remarque pas
Almost every time
Presque tout le temps
I get in my own head
Je rentre dans ma propre tête
And go out of my mind
Et je perds la tête
The past two days, it seems
Ces deux derniers jours, il me semble
I've come just in-between
Que j'ai été coincé entre
Of telling myself a lie
Me mentir à moi-même
And living the dream
Et vivre mon rêve
I've been thinking I think too much
J'ai pensé que je réfléchissais trop
Had a thought I was losing touch
J'ai eu une pensée que je perdais le contact
Thought that was too much to think about
J'ai pensé que c'était trop à penser
Why is it so quiet when I think out loud
Pourquoi est-ce si silencieux quand je pense à voix haute
Then I get in my own head
Puis je rentre dans ma propre tête
I go out of my mind
Je perds la tête
Winning feels like losing
Gagner me fait sentir comme perdre
And losing feels just fine
Et perdre me fait sentir bien
Half the time, I don't notice
La moitié du temps, je ne remarque pas
Almost every time
Presque tout le temps
I get in my own head
Je rentre dans ma propre tête
And go out of my mind
Et je perds la tête
Then I get in my own head
Puis je rentre dans ma propre tête
I go out of my mind
Je perds la tête
Winning feels like losing
Gagner me fait sentir comme perdre
And losing feels just fine
Et perdre me fait sentir bien
Half the time, I don't notice
La moitié du temps, je ne remarque pas
Almost every time
Presque tout le temps
I get in my own head
Je rentre dans ma propre tête
And go out of my mind
Et je perds la tête
Half the time, I don't notice
La moitié du temps, je ne remarque pas
Almost every time
Presque tout le temps
I get in my own head
Je rentre dans ma propre tête
And go out of my mind
Et je perds la tête





Авторы: Aaron Lee Tasjan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.