Aaron Lee Tasjan - Ready to Die - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aaron Lee Tasjan - Ready to Die




Ready to Die
Готов умереть
Seen the Cuyahoga
Видел Кайахогу,
The Ohio River too
Реку Огайо тоже.
Got sophistication down
Освоил изысканность,
I weren't that hard to do
Это было не так уж сложно, милая.
Something in that water
Что-то в этой воде
Cuts you like a knife
Режет, как нож.
Bleeds you till
Кровоточишь, пока
You're scared to death of life
Не станешь до смерти бояться жизни.
I'm ready to die for a worthy cause
Я готов умереть за достойное дело,
It's 'cause I'm tired of living bad
Потому что устал жить плохо.
I'm ready to die for a worthy cause
Я готов умереть за достойное дело,
It's 'cause I'm tired of living bad
Потому что устал жить плохо.
One of these days I'm gonna lose my mind
Когда-нибудь я сойду с ума,
Can't wait to see what that'll help me find
Не могу дождаться, чтобы увидеть, что это поможет мне найти.
Been sitting on the couch with the house on fire
Сидел на диване, пока дом горел,
Gonna be one hell of a funeral pyre
Будет чертовски грандиозный погребальный костер.
Don't care about tomorrow
Мне все равно на завтра,
I stay up all night
Я не сплю всю ночь.
Howling in the darkness
Вою в темноте,
I saw the light
Я увидел свет.
Hank Williams was no angel
Хэнк Уильямс не был ангелом,
They put him on a cross
Его распяли.
Left him on the back of that Cadillac
Оставили на заднем сиденье того Кадиллака
All alone and lost
Совершенно одного и потерянного.
I'm ready to die for a worthy cause
Я готов умереть за достойное дело,
It's 'cause I'm tired of living bad
Потому что устал жить плохо.
I'm ready to die for a worthy cause
Я готов умереть за достойное дело,
It's 'cause I'm tired of living bad
Потому что устал жить плохо.
One of these days I'm gonna lose my mind
Когда-нибудь я сойду с ума,
Can't wait to see what that'll help me find
Не могу дождаться, чтобы увидеть, что это поможет мне найти.
Been sitting on the couch with the house on fire
Сидел на диване, пока дом горел,
Gonna be one hell of a funeral pyre
Будет чертовски грандиозный погребальный костер.
I'm ready to die for a worthy cause
Я готов умереть за достойное дело,
It's 'cause I'm tired of living bad
Потому что устал жить плохо.
I'm ready to die for a worthy cause
Я готов умереть за достойное дело,
It's 'cause I'm tired tired tired of getting mad
Потому что ужасно устал злиться.
One of these days I'm gonna lose my mind
Когда-нибудь я сойду с ума,
Can't wait to see what that'll help me find
Не могу дождаться, чтобы увидеть, что это поможет мне найти.
Been sitting on the couch with the house on fire
Сидел на диване, пока дом горел,
Gonna be one hell of a funeral pyre
Будет чертовски грандиозный погребальный костер.





Авторы: Aaron Lee Tasjan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.