Текст и перевод песни Aaron Lewis - Can’t Take Back

Can’t Take Back

I′m the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I'm just another thing that you can′t take back
Another lonesome sun is almost gone
And the shadows climb the wall
Up to that nail where a picture hung
But you don't care at all
But you don't care at all
′Cause I′m the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I'm just another thing that you can′t take back
As I lay my head in this big ol' bed
I think of you and me
And if I lay in this bed I made
I don′t get no sleep
You ain't comin′ back to me
'Cause I'm the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I′m just another thing that you can′t take back
I'm the wrong first time, the first puff of smoke
Give it a try when you should have said "No"
Just this once, it tears you in two
But don′t do that, then you go ahead and do
I'm the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I′m just another thing that I can't take
′Cause I'm the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I'm just another thing that you can′t take back

Je ne peux pas reprendre

Je suis le dernier gros mot qui coupe comme un rasoir
La première gorgée de péché dans un vieux sac brun
Un groupe qui fait du bien et que tu détestes ensuite
Je suis juste une autre chose que tu ne peux pas reprendre
Un autre soleil solitaire est presque parti
Et les ombres grimpent sur le mur
Jusqu'à ce clou où était accroché un tableau
Mais tu t'en fiches complètement
Mais tu t'en fiches complètement
Parce que je suis le dernier gros mot qui coupe comme un rasoir
La première gorgée de péché dans un vieux sac brun
Un groupe qui fait du bien et que tu détestes ensuite
Je suis juste une autre chose que tu ne peux pas reprendre
Alors que je pose ma tête dans ce grand lit
Je pense à toi et à moi
Et si je m'allonge dans ce lit que j'ai fait
Je n'arrive pas à dormir
Tu ne reviendras pas vers moi
Parce que je suis le dernier gros mot qui coupe comme un rasoir
La première gorgée de péché dans un vieux sac brun
Un groupe qui fait du bien et que tu détestes ensuite
Je suis juste une autre chose que je ne peux pas reprendre
Je suis la première erreur, la première bouffée de fumée
Essaie quand tu aurais dû dire "Non"
Juste cette fois, ça te déchire en deux
Mais ne fais pas ça, alors vas-y, fais-le
Je suis le dernier gros mot qui coupe comme un rasoir
La première gorgée de péché dans un vieux sac brun
Un groupe qui fait du bien et que tu détestes ensuite
Je suis juste une autre chose que je ne peux pas reprendre
Parce que je suis le dernier gros mot qui coupe comme un rasoir
La première gorgée de péché dans un vieux sac brun
Un groupe qui fait du bien et que tu détestes ensuite
Je suis juste une autre chose que tu ne peux pas reprendre