Текст и перевод песни Aaron Lewis - It Keeps On Workin’

It Keeps On Workin’

They used to sing about pickup trucks on my radio
Now those SOB's are in SUV's and ain't never left the road
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
I was raised upon the outlaws
Just three chords and the truth
But someone traded steel guitar for a big lie and the loot
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
I ain't never been that good at being things I'm not
I just sing what I know, even though that ain't a lot
Wrong or right, whether you like my music or you don't
I live and breathe my country to the bone
I don't just sing a song
There ain't no country music
Down on music row these days
Used to feel all down back home
Now it's watered down LA
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
Just when I think it's over
Another one comes along
Fresh new face in her sister's jeans
Singing the same damn song
But it keeps on workin'
Tell me why, why, why does it keep on workin'?
'Cause I ain't never been that good at being things I'm not
I just sing what I know, even though that ain't a lot
Wrong or right, whether you like my music or you don't
I live and breathe my country to the bone
I don't just sing a song
Yeah, Waylon never just sang a song
Keith Whitley, he never just sang a song
Merle Hank and Johnny and Lefty, never just sang a song
They lived it, right or wrong
But they never just sang the song
But it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'
Yeah, it keeps on workin'
Lord, Lord, Lord, it keeps on workin'

Это продолжает работать

Раньше по радио пели про пикапы, милая,
Теперь эти сукины дети разъезжают на внедорожниках и с дороги не съезжают.
Но это продолжает работать,
Господи, Господи, Господи, это продолжает работать.
Меня воспитали на музыке бунтарей,
Всего три аккорда и правда.
Но кто-то променял стил-гитару на сладкую ложь и бабло,
Но это продолжает работать,
Господи, Господи, Господи, это продолжает работать.
У меня никогда не получалось быть тем, кем я не являюсь,
Я просто пою то, что знаю, даже если это немного.
Правильно или неправильно, нравится тебе моя музыка или нет,
Я живу и дышу своей страной до мозга костей.
Я не просто пою песню,
Нет никакой кантри-музыки
На Мьюзик Роу в эти дни.
Раньше чувствовал себя как дома,
Теперь это разбавленный Лос-Анджелес.
Но это продолжает работать,
Господи, Господи, Господи, это продолжает работать.
Только я подумаю, что всё кончено,
Появляется кто-то ещё,
Новое лицо в джинсах своей сестры,
Поёт ту же чёртову песню.
Но это продолжает работать,
Скажи мне, почему, почему, почему это продолжает работать?
Потому что у меня никогда не получалось быть тем, кем я не являюсь,
Я просто пою то, что знаю, даже если это немного.
Правильно или неправильно, нравится тебе моя музыка или нет,
Я живу и дышу своей страной до мозга костей.
Я не просто пою песню,
Да, Уэйлон никогда не просто пел песню,
Кит Уитли, он никогда не просто пел песню,
Мерл, Хэнк, Джонни и Лефти никогда не просто пели песни,
Они жили этим, правильно или неправильно.
Но они никогда не просто пели песни.
Но это продолжает работать,
Господи, Господи, Господи, это продолжает работать.
Да, это продолжает работать,
Господи, Господи, Господи, это продолжает работать.