Chase - Aaron May перевод на немецкий

Chase

In my lifetime, I've tolerated more than my heart could take
I've given more than I have received
I've been there more than those who were supposed to be there for me
I've chased love

I've been down and to a better place
I've let certain things go in lust of a better taste
I've watched time pass by moving at a slower pace, I've chased pleasure

I've made others take a loss for my gain
I've gained at the cost of someone else's pain
I've been an active student of the game, I've chased wealth

In my lifetime, I've realized
That there is more wants than needs, people are facing
And sometimes what we already have is what we aren't embracing
I understand that every last person in this world has desires
But I also understand that only a few are worth chasing
Chase

Jagd

In meinem Leben habe ich mehr ertragen, als mein Herz ertragen konnte
Ich habe mehr gegeben, als ich erhalten habe
Ich war mehr da, als die, die für mich da sein sollten
Ich bin der Liebe nachgejagt

Ich war am Boden und an einem besseren Ort
Ich habe bestimmte Dinge losgelassen, auf der Suche nach einem besseren Geschmack
Ich habe die Zeit langsamer vergehen sehen, ich bin dem Vergnügen nachgejagt

Ich habe andere dazu gebracht, für meinen Gewinn Verluste hinzunehmen
Ich habe auf Kosten des Schmerzes eines anderen gewonnen
Ich war ein aktiver Schüler des Spiels, ich bin dem Reichtum nachgejagt

In meinem Leben habe ich erkannt
Dass es mehr Wünsche als Bedürfnisse gibt, mit denen Menschen konfrontiert sind
Und manchmal ist das, was wir bereits haben, das, was wir nicht annehmen
Ich verstehe, dass jeder einzelne Mensch auf dieser Welt Wünsche hat
Aber ich verstehe auch, dass nur wenige es wert sind, verfolgt zu werden
Jagd