Hidden Voices - Aaron May перевод на немецкий

Hidden Voices

-Intro-
Yeah
Feel like the world watching my steps,
asking me where I'm going
Tell you the truth, when I get the question,
I don't know what to say
If I don't do nun',
Imma roll up and smoke one everyday
I ain't tryna think 'bout they thoughts,
I just wanna make my way
Nowadays it's easier to understand why I'm always on my own
Feelings always change, I ain't into new things,
I don't wanna feel
Seen your true colors like you got a mood ring,
you ain't gotta tell me
Ain't too easy going, knowin you've been through things,
but ain't got no healing
Whole 'lotta voices hidden

Whole 'lotta pain inside my heart, 'lotta fucked up decisions
Niggas wouldn't wanna go to where I started to get in this position
It ain't even over yet I'm still stayin' down,
gotta handle business
I just got a call potna finna need bond,I'm just waitin' to send it
Know he trippin'
Sometimes can't turn your wrongs to rights
I'm still ridin' for my ones
We gon' make it home tonight
That's just how it is where I'm from
These type of losses part of life
Used to dealing with it as it come but
Lately it's been a lot to fight
Lately it's been a lot to watch for know
some people moving out of spite
And I can't blame them,
I got fam only thinking get back for the pain,
I can't change 'em
As a man you supposed stand up and stay the same
when shit get dangerous
It's a, little hard to explain it
when I know they don't speak my language
I just wanted changes, I ain't wanna be famous
Me and mine just wanna lane switch
Ridin' 'round in them Ranges
Over time, start losin' patience
Tell my why they been waitin'
Tell my why they been waitin'

Feel like the world watching my steps,
asking me where I'm going
Tell you the truth, when I get the question,
I don't know what to say
If I don't do nun', Imma roll up and smoke one everyday
I ain't tryna think 'bout they thoughts,
I just wanna make my way
Nowadays it's easier to understand
why I'm always on my own
Feelings always change, I ain't into new things,
I don't wanna feel
Seen your true colors like you got a mood ring,
you ain't gotta tell me
Ain't too easy going, knowin you've been through things,
but ain't got no healing
Whole 'lotta voices hidden

-Outro-

Verborgene Stimmen

-Intro-
Yeah
Fühle mich, als ob die Welt meine Schritte beobachtet,
fragt mich, wohin ich gehe
Um ehrlich zu sein, wenn ich die Frage bekomme,
weiß ich nicht, was ich sagen soll
Wenn ich nichts tue,
werde ich jeden Tag einen Joint drehen und rauchen
Ich versuche nicht, über ihre Gedanken nachzudenken,
ich will einfach meinen Weg gehen
Heutzutage ist es einfacher zu verstehen, warum ich immer alleine bin
Gefühle ändern sich immer, ich stehe nicht auf neue Dinge,
ich will nichts fühlen
Habe deine wahren Farben gesehen, als hättest du einen Stimmungsring,
du musst es mir nicht sagen
Es ist nicht so einfach, wenn man weiß, dass du einiges durchgemacht hast,
aber keine Heilung hast
Viele verborgene Stimmen

Viel Schmerz in meinem Herzen, viele beschissene Entscheidungen
Die Jungs würden nicht dorthin gehen wollen, wo ich angefangen habe, um in diese Position zu gelangen
Es ist noch nicht vorbei, ich bleibe immer noch standhaft,
muss mich um Geschäfte kümmern
Ich habe gerade einen Anruf bekommen, mein Kumpel braucht bald eine Kaution, ich warte nur darauf, sie zu schicken
Ich weiß, dass er ausrastet
Manchmal kann man seine Fehler nicht in Rechte verwandeln
Ich stehe immer noch für meine Leute ein
Wir werden es heute Nacht nach Hause schaffen
So ist es nun mal, wo ich herkomme
Diese Art von Verlusten gehört zum Leben dazu
Bin es gewohnt, damit umzugehen, wie es kommt, aber
in letzter Zeit gab es viel zu bekämpfen
In letzter Zeit musste ich auf vieles achten, weil ich weiß,
dass manche Leute aus Bosheit handeln
Und ich kann es ihnen nicht verdenken,
ich habe Familie, die nur daran denkt, sich für den Schmerz zu rächen,
ich kann sie nicht ändern
Als Mann sollst du aufstehen und standhaft bleiben,
wenn es gefährlich wird
Es ist ein bisschen schwer zu erklären,
wenn ich weiß, dass sie meine Sprache nicht sprechen
Ich wollte nur Veränderungen, ich wollte nicht berühmt werden
Ich und meine Leute wollen einfach die Spur wechseln
In Range Rovers herumfahren
Mit der Zeit verliere ich die Geduld
Sag mir, warum sie gewartet haben
Sag mir, warum sie gewartet haben

Fühle mich, als ob die Welt meine Schritte beobachtet,
fragt mich, wohin ich gehe
Um ehrlich zu sein, wenn ich die Frage bekomme,
weiß ich nicht, was ich sagen soll
Wenn ich nichts tue, werde ich einen Joint drehen und rauchen, jeden Tag
Ich versuche nicht, über ihre Gedanken nachzudenken,
ich will einfach meinen Weg gehen
Heutzutage ist es einfacher zu verstehen,
warum ich immer alleine bin
Gefühle ändern sich immer, ich stehe nicht auf neue Dinge,
ich will nichts fühlen
Habe deine wahren Farben gesehen, als hättest du einen Stimmungsring,
du musst es mir nicht sagen
Es ist nicht so einfach, wenn man weiß, dass du einiges durchgemacht hast,
aber keine Heilung hast
Viele verborgene Stimmen

-Outro-