Outside Lookin In - Aaron May перевод на французский

Outside Lookin In

Roll up or miss you I can't do both
Before my pockets empty rather my heart be the one broke
Ain't no rules up in this shit make sure you make your own
Money keep coming in it don't mean none if I don't own none
Run up again and again where I'm from them youngins grown ups
Outside lookin in whole lotta sins but I ain't showing none
At all
For better for worse or don't get involved
Stay on alert don't false an alarm
Gonna pay what its worth a leg and an arm
I was putting you first it was causin' me harm
Now I lay in this syrup it cost me a charm

Off some I'm off some
If I don't see you I'm on some
Want some they want some
Don't wrong me I'm the wrong one
I got overlooked when I was down see me now I'm going up
Fuck 'bout being topic of the town long
As this bread ain't slowin up
I don't want none but hundreds on the ground
Hundred percent they know wassup
Can't say I ain't tired of staying down
But I'm in this shit for the long run
Ain't ever say you gotta stay around you could get out the way
I went alone when I was child you know I'm not the same
These niggas hoes they found a way out and then go block the lane
I called up the whole team gave it out soon as I got the game
I could've did more for you
But you lost me dealing with all that lame shit
Say what you want wont change shit
I don't even talk that language

Roll up or miss you I can't do both
Before my pockets empty rather my heart be the one broke
Ain't no rules up in this shit make sure you make your own
Money keep coming in it don't mean none if I don't own none
Run up again and again where I'm from them youngins grown ups
Outside lookin in whole lotta sins but I ain't showing none
At all
For better for worse or don't get involved
Stay on alert don't false an alarm
Gonna pay what its worth a leg and an arm
I was putting you first it was causin' me harm
Now I lay in this syrup it cost me a charm

Regard extérieur

Roule un joint ou rate-moi, je ne peux pas faire les deux
Avant que mes poches soient vides, je préfère que ce soit mon cœur qui soit brisé
Il n'y a pas de règles dans ce jeu, assure-toi de créer les tiennes
L'argent continue d'arriver, ça ne veut rien dire si je n'en possède pas
Je fonce encore et encore, là d'où je viens, les jeunes sont des adultes
Regard extérieur, beaucoup de péchés, mais je n'en montre aucun
Pas du tout
Pour le meilleur et pour le pire, ou ne t'implique pas
Reste en alerte, ne déclenche pas de fausse alarme
Je vais payer le prix fort, une jambe et un bras
Je te faisais passer en premier, ça me faisait du mal
Maintenant, je me noie dans ce sirop, ça m'a coûté un charme

Je suis défoncé, je suis défoncé
Si je ne te vois pas, je suis dans un état second
Ils en veulent, ils en veulent
Ne me fais pas de mal, je suis celui qu'il ne faut pas contrarier
On m'a négligé quand j'étais au fond, regarde-moi maintenant, je monte
Je me fiche d'être le sujet de conversation de la ville, tant que
Ce fric ne ralentit pas
Je ne veux rien d'autre que des centaines de billets par terre
Ils savent à cent pour cent ce qui se passe
Je ne peux pas dire que je ne suis pas fatigué de rester en bas
Mais je suis dans ce jeu pour le long terme
Je n'ai jamais dit que tu devais rester, tu peux t'écarter
J'étais seul quand j'étais enfant, tu sais que je ne suis plus le même
Ces salopes ont trouvé un moyen de sortir et ensuite de bloquer le chemin
J'ai appelé toute l'équipe, j'ai tout distribué dès que j'ai compris le jeu
J'aurais pu faire plus pour toi
Mais tu m'as perdu à cause de toutes ces conneries
Dis ce que tu veux, ça ne changera rien
Je ne parle même pas cette langue

Roule un joint ou rate-moi, je ne peux pas faire les deux
Avant que mes poches soient vides, je préfère que ce soit mon cœur qui soit brisé
Il n'y a pas de règles dans ce jeu, assure-toi de créer les tiennes
L'argent continue d'arriver, ça ne veut rien dire si je n'en possède pas
Je fonce encore et encore, là d'où je viens, les jeunes sont des adultes
Regard extérieur, beaucoup de péchés, mais je n'en montre aucun
Pas du tout
Pour le meilleur et pour le pire, ou ne t'implique pas
Reste en alerte, ne déclenche pas de fausse alarme
Je vais payer le prix fort, une jambe et un bras
Je te faisais passer en premier, ça me faisait du mal
Maintenant, je me noie dans ce sirop, ça m'a coûté un charme