Aaron May - Understood - перевод текста песни на французский

Understood - Aaron Mayперевод на французский




Understood
Compris
Niggas hatin' on us, you hate on a nigga
Ces négros nous envient, tu envies un négro
I don't understand why you hate on me, nigga
Je ne comprends pas pourquoi tu m'envies, négro
Show up, nigga, it don't show nothin'
Montre-toi, négro, ça ne prouve rien
It don't cost nothin' to show a nigga up
Ça ne coûte rien de clasher un négro
I won't do it again, ma
Je ne le referai plus, maman
Show a nigga some love, nigga
Montre un peu d'amour à un négro, négro
Well, you have it
Eh bien, tu l'as
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, uh
I can't make no guarantees (guarantees, no, ooh)
Je ne peux faire aucune garantie (garanties, non, ooh)
Half this shit ain't what it seems (like what it seems, no, ooh)
La moitié de ces trucs ne sont pas ce qu'ils paraissent (comme ils paraissent, non, ooh)
I can't trust you at the scene (at the scene, ooh)
Je ne peux pas te faire confiance sur le terrain (sur le terrain, ooh)
You don't love me you a fiend (ay, you a fiend, ooh)
Tu ne m'aimes pas, t'es une droguée (ay, t'es une droguée, ooh)
I can't give you what you need (what you need, ooh)
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin (ce dont tu as besoin, ooh)
I see hoe shit in your genes (it's in your genes, ooh), yeah
Je vois de la merde de salope dans tes gènes (c'est dans tes gènes, ooh), ouais
Fuck that talk if it ain't C.R.E.A.M., yeah (if it ain't C.R.E.A.M., ooh)
On s'en fout de ce discours si ce n'est pas du C.R.E.A.M., ouais (si ce n'est pas du C.R.E.A.M., ooh)
You don't know what you ain't seen (yeah, yeah)
Tu ne sais pas ce que tu n'as pas vu (ouais, ouais)
Okay, a snake can act a friend
Ok, un serpent peut se faire passer pour un ami
I knew what Eve didn't
Je savais ce qu'Ève ne savait pas
They gon' make this shit sound sweet
Ils vont faire en sorte que ça ait l'air doux
Just as long as they got somthin' to eat (right now)
Tant qu'ils ont quelque chose à se mettre sous la dent (là maintenant)
But the minute that you slip, they be the key witness (they see)
Mais dès que tu dérapes, ils sont les témoins clés (ils voient)
Spreadin' lies through they damn teeth, 'til the day you off your damn feet
Ils répandent des mensonges entre leurs putains de dents, jusqu'au jour tu es à terre
It be different (uh), 'specially when they hear that beat kickin'
C'est différent (uh), surtout quand ils entendent ce beat qui claque
See you in the whip, they wanna be whippin' (uh)
Ils te voient dans la voiture, ils veulent la conduire (uh)
Watch whoever on your passenger side
Fais attention à qui est à côté de toi
You might end up with your keys missin' (why's that?)
Tu pourrais te retrouver sans tes clés (pourquoi ça?)
Niggas quick to talk behind the scenes
Les négros sont rapides pour parler dans ton dos
I ain't really with that sneak dissin' (nah)
Je ne suis pas vraiment pour les coups bas (nah)
Shorty said I ain't gon' be shit (nah, nah)
Ma petite a dit que je ne serai rien (nah, nah)
I said she don't know what she missin'
J'ai dit qu'elle ne sait pas ce qu'elle rate
Go ahead and give me my space
Vas-y et laisse-moi tranquille
You ain't eatin' off of my plate
Tu ne manges pas dans mon assiette
I've been killin' for a minute now
Ça fait un moment que je cartonne
Pay attention to the crime rate
Fais attention au taux de criminalité
Competition? I ain't met mine
Compétition? Je n'ai pas rencontré la mienne
Got a nigga makin' headlines
J'ai un négro qui fait les gros titres
I gave niggas time to hop on
J'ai donné du temps aux négros pour qu'ils me rejoignent
They just couldn't meet the deadline, yeah
Ils n'ont tout simplement pas pu respecter la date limite, ouais
I can't make no guarantees (guarantees, no, ooh)
Je ne peux faire aucune garantie (garanties, non, ooh)
Half this shit ain't what it seems (like what it seems, no, ooh)
La moitié de ces trucs ne sont pas ce qu'ils paraissent (comme ils paraissent, non, ooh)
I can't trust you at the scene (at the scene, ooh)
Je ne peux pas te faire confiance sur le terrain (sur le terrain, ooh)
You don't love me you a fiend (ay, you a fiend, ooh)
Tu ne m'aimes pas, t'es une droguée (ay, t'es une droguée, ooh)
I can't give you what you need (what you need, ooh)
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin (ce dont tu as besoin, ooh)
I see hoe shit in your genes (it's in your genes, ooh), yeah
Je vois de la merde de salope dans tes gènes (c'est dans tes gènes, ooh), ouais
Fuck that talk if it ain't C.R.E.A.M., yeah (if it ain't C.R.E.A.M., ooh)
On s'en fout de ce discours si ce n'est pas du C.R.E.A.M., ouais (si ce n'est pas du C.R.E.A.M., ooh)
You don't know what you ain't seen (yeah, yeah)
Tu ne sais pas ce que tu n'as pas vu (ouais, ouais)
(Ooh) I don't want attention from you (no, no)
(Ooh) Je ne veux pas ton attention (non, non)
I seen first hand what the fuck attention could do (I do)
J'ai vu de mes propres yeux ce que l'attention pouvait faire (je le sais)
Niggas know damn well, they shouldn't be mentionin' you (no)
Les négros savent très bien qu'ils ne devraient pas te mentionner (non)
But how could they not when you in a drop-top, top-notch, top-spot? (Damn, damn, damn)
Mais comment pourraient-ils ne pas le faire quand tu es dans une décapotable, au top, à la meilleure place? (Damn, damn, damn)
Told them boys it would go like this (uh)
J'ai dit à ces gars que ça se passerait comme ça (uh)
Name a young nigga who flow like this (yeah, yeah)
Nomme un jeune négro qui rappe comme ça (ouais, ouais)
All that hate I would get back then
Toute cette haine que je recevais à l'époque
Came from the same ones who know my shit (same niggas, same niggas)
Venait des mêmes qui connaissent mes sons (les mêmes négros, les mêmes négros)
Get me paid, grow my hits (mm-hm)
Faites-moi payer, faites grimper mes hits (mm-hm)
Ride my wave, blow my dick (mm-hm)
Surfez sur ma vague, sucez-moi (mm-hm)
Shootin' at a nigga, you sure might miss
Si tu tires sur un négro, tu risques de le rater
Fuckin' with a G.O.A.T., ain't no right risk
Jouer avec une légende, c'est pas un bon risque à prendre
Ay, can't you see I'm gon' be with the team? You know me (ay, you know me)
Ay, tu ne vois pas que je serai avec l'équipe? Tu me connais (ay, tu me connais)
I got plans, I got plans, I got plans, you ain't seen (ay, you ain't seen)
J'ai des plans, j'ai des plans, j'ai des plans, tu n'as rien vu (ay, tu n'as rien vu)
Who I am, who I am, who I am, what you mean? (What you mean?)
Qui je suis, qui je suis, qui je suis, qu'est-ce que tu veux dire? (Qu'est-ce que tu veux dire?)
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm a king
Je suis le boss, je suis le boss, je suis le boss, je suis un roi
I can't make no guarantees (guarantees, no, ooh)
Je ne peux faire aucune garantie (garanties, non, ooh)
Half this shit ain't what it seems (like what it seems, no, ooh, ooh)
La moitié de ces trucs ne sont pas ce qu'ils paraissent (comme ils paraissent, non, ooh, ooh)
I can't trust you at the scene (at the scene, ooh)
Je ne peux pas te faire confiance sur le terrain (sur le terrain, ooh)
You don't love me you a fiend (ay, you a fiend, ooh, ooh)
Tu ne m'aimes pas, t'es une droguée (ay, t'es une droguée, ooh, ooh)
I can't give you what you need (what you need, ooh)
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin (ce dont tu as besoin, ooh)
I see hoe shit in your genes (it's in your genes, ooh), yeah
Je vois de la merde de salope dans tes gènes (c'est dans tes gènes, ooh), ouais
Fuck that talk if it ain't C.R.E.A.M.
On s'en fout de ce discours si ce n'est pas du C.R.E.A.M.





Авторы: Melvin Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.