Текст и перевод песни Aaron Neville feat. Yakira - Just To Be With You
I′d
travel
any
day
Я
бы
путешествовал
в
любой
день.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Realize
how
much
I
care
Пойми,
как
сильно
я
забочусь
о
тебе.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
With
you
in
my
life,
there's
no
way
I
could
go
wrong
С
тобой
в
моей
жизни
я
не
могу
ошибиться.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Every
night
and
day
I
pray
Каждую
ночь
и
день
я
молюсь.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Someway,
somehow
this
love
will
stay
Так
или
иначе,
так
или
иначе
эта
любовь
останется.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Hoping
you
want
me
the
way
that
I
want
to
be
with
you
Надеюсь,
ты
хочешь
меня
так
же,
как
я
хочу
быть
с
тобой.
Deep
inside
I
know
you
care,
baby
for
me,
you
really
care
Глубоко
внутри
я
знаю,
что
ты
заботишься
обо
мне,
детка,
ты
действительно
заботишься
обо
мне.
I
felt
it
the
first
day
you
came
my
way
Я
почувствовал
это
в
первый
день,
когда
ты
появилась
на
моем
пути.
So
beautiful
and
here
we
are,
baby,
like
the
moon
and
the
stars
Так
красиво,
и
вот
мы
здесь,
детка,
как
Луна
и
звезды.
Together
never
one
without
the
other
Вместе
никогда
одно
без
другого
My
emotions
are
in
your
hands
′cause
you're
my
man,
baby
Мои
эмоции
в
твоих
руках,
потому
что
ты
мой
мужчина,
Детка.
So
take
care
of
me
and
I'll
understand,
that
you
need
a
friend
Так
что
позаботься
обо
мне,
и
я
пойму,
что
тебе
нужен
друг.
So
don′t
ever
worry,
don′t
ever
doubt
'cause
you′re
all
I'm
about
Так
что
никогда
не
волнуйся,
никогда
не
сомневайся,
потому
что
ты-это
все,
о
чем
я
думаю.
I′d
travel
any
day
Я
бы
путешествовал
в
любой
день.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Realize
how
much
I
care
Пойми,
как
сильно
я
забочусь
о
тебе.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
With
you
in
my
life,
there's
no
way
I
could
go
wrong
С
тобой
в
моей
жизни
я
не
могу
ошибиться.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Every
night
and
day
I
pray
Каждую
ночь
и
день
я
молюсь.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Someway,
somehow
this
love
will
stay
Так
или
иначе,
так
или
иначе
эта
любовь
останется.
(Hoping
you
want
me)
(Надеюсь,
ты
хочешь
меня)
Hoping
you
want
me,
the
way
that
I
want
to
be
with
you
Надеюсь,
ты
хочешь
меня
так,
как
я
хочу
быть
с
тобой.
Baby,
baby,
let
it
be,
let
your
love
overpower
me
Детка,
детка,
пусть
будет
так,
пусть
твоя
любовь
одолеет
меня.
Take
me
to
a
place
that
I′ve
never
been,
never
been
before
Забери
меня
туда,
где
я
никогда
не
был,
никогда
не
был
раньше.
Somehow
this
love
is
out
of
control
Почему-то
эта
любовь
вышла
из-под
контроля.
I'm
falling
for
you
and
I
don't
want
to
go
Я
влюбляюсь
в
тебя
и
не
хочу
уходить.
I
don′t
want
to
go,
no,
no
Я
не
хочу
уходить,
нет,
нет.
Baby,
I′ll
go
Детка,
я
пойду.
Don't
let
me
go
Не
отпускай
меня.
My
emotions
are
in
your
hands
Мои
эмоции
в
твоих
руках.
Girl
I
want
to
be
your
man
Девочка
я
хочу
быть
твоим
мужчиной
I′ll
take
care
of
you,
I'll
understand
Я
позабочусь
о
тебе,
я
пойму.
I
understand
that
you′re
my
friend
Я
понимаю,
что
ты
мой
друг.
No,
no
need
to
worry
Нет,
не
нужно
волноваться.
Don't
you
ever
doubt
′cause
you're
my
friend
Никогда
не
сомневайся,
потому
что
ты
мой
друг.
I
love
you
too
Я
тоже
тебя
люблю
Oh,
I'd
travel
anyday
О,
я
бы
путешествовал
в
любой
день.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Realize
how
much
I
care
Пойми,
как
сильно
я
забочусь
о
тебе.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
With
you
in
my
life,
there′s
no
way
I
could
go
wrong
С
тобой
в
моей
жизни
я
не
могу
ошибиться.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Every
night
and
day
I
pray
Каждую
ночь
и
день
я
молюсь.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Someway,
somehow
this
love
will
stay
Так
или
иначе,
так
или
иначе
эта
любовь
останется.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Hoping
you
want
me
the
way
I
want
to
be
with
you
Надеюсь,
ты
хочешь
меня
так,
как
я
хочу
быть
с
тобой.
′Cause
you're
my
friend
and
I
love,
I
love,
I
love
you
baby
Потому
что
ты
мой
друг,
и
я
люблю,
люблю,
люблю
тебя,
детка.
I′d
travel
anyday
Я
бы
путешествовал
в
любой
день.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Realize
how
much
I
care
Пойми,
как
сильно
я
забочусь
о
тебе.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Realize,
realize
there's
no
way
I
could
go
wrong
Пойми,
пойми,
что
я
ни
за
что
не
могу
ошибиться.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Every
night
and
day
I
pray
Каждую
ночь
и
день
я
молюсь.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Someway,
somehow
this
love
will
stay
Так
или
иначе,
так
или
иначе
эта
любовь
останется.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Hoping
you
want
me
the
way
that
I
want
to
be
with
you
Надеюсь,
ты
хочешь
меня
так
же,
как
я
хочу
быть
с
тобой.
I′d
travel
anyday
Я
бы
путешествовал
в
любой
день.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Realize
how
much
I
care
Пойми,
как
сильно
я
забочусь
о
тебе.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Realize
there's
no
way
I
could
go
wrong
Пойми,
я
не
могу
ошибиться.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Every
night
and
day
I
pray
Каждую
ночь
и
день
я
молюсь.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Someway,
somehow
this
love
will
stay
Так
или
иначе,
так
или
иначе
эта
любовь
останется.
(To
be
with
you)
(Чтобы
быть
с
тобой)
Hoping
you
want
me
the
way
that
I
want
to
be
with
you
Надеюсь,
ты
хочешь
меня
так
же,
как
я
хочу
быть
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc K Nelson, Darrell Spencer, Dennis Court
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.