Aaron Neville - Gypsy Woman - перевод текста песни на русский

Gypsy Woman - Aaron Nevilleперевод на русский




Gypsy Woman
Цыганка
(Verse)
(Куплет)
From nowhere, through a caravan,
Из ниоткуда, сквозь караван,
Around the camp fire light,
Вокруг костра,
A lovely woman in motion
Прекрасная женщина в движении,
But hair as dark as night.
С волосами темными, как ночь.
Her eyes were like that of a candle doll
Ее глаза были как у куклы,
But it returns me with love.
Но они отвечают мне любовью.
(Chorus)
(Припев)
She was a gypsy woman
Она была цыганкой,
She was a gypsy woman.
Она была цыганкой.
(Verse)
(Куплет)
She danced around and round
Она кружилась и кружилась
To a guitar melody.
Под мелодию гитары.
And from far her face was all a glow
Издалека ее лицо сияло,
How seen a chat in me.
Как будто видело во мне родственную душу.
Oh, how I′d like to hold her,
О, как я хотел бы обнять ее,
And kiss and forever whisper in her ear
И поцеловать, и вечно шептать ей на ухо
(Chorus)
(Припев)
I love you, gypsy woman,
Я люблю тебя, цыганка,
I love you, gypsy woman.
Я люблю тебя, цыганка.
(Bridge)
(Переход)
All through the caravan
По всему каравану
She was dancing with all men
Она танцевала со всеми мужчинами,
Waiting for the rising sun,
В ожидании восхода солнца,
Everyone was in heaven.
Все были в раю.
I hate to see the lady go,
Мне больно видеть, как она уходит,
Knowing she will never know
Зная, что она никогда не узнает,
That I love her, I love her.
Что я люблю ее, люблю ее.
(Chorus)
(Припев)
Gipsy woman, she was a gipsy woman
Цыганка, она была цыганкой,
Gypsy woman, gypsy woman.
Цыганка, цыганка.
(Bridge)
(Переход)
All through the caravan
По всему каравану
She was dancing with all men
Она танцевала со всеми мужчинами,
Waiting for the rising sun,
В ожидании восхода солнца,
Everyone was in heaven.
Все были в раю.
I hate to see the lady go,
Мне больно видеть, как она уходит,
Knowing she will never know
Зная, что она никогда не узнает,
That I love her, I love her.
Что я люблю ее, люблю ее.
(Chorus)
(Припев)
Gipsy woman, she was a gipsy woman
Цыганка, она была цыганкой,
Gypsy woman, gypsy woman.
Цыганка, цыганка.





Авторы: Curtis Mayfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.