Aaron Neville - I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aaron Neville - I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET




I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET
Je ne veux pas vivre sur la Lune - Version TV- RUE SÉSAME
Well, I'd like to visit the moon
Eh bien, j'aimerais visiter la lune
On a rocket ship high in the air
Sur une fusée dans les airs
Yes, I'd like to visit the moon
Oui, j'aimerais visiter la lune
But I don't think I'd like to live there
Mais je ne pense pas que j'aimerais y vivre
Though I'd like to look down at the earth from above
Bien que j'aimerais regarder la terre d'en haut
I would miss all the places and people I love
Je manquerais tous les endroits et les gens que j'aime
So although I might like it for one afternoon
Alors, même si j'aimerais ça pour un après-midi
I don't want to live on the moon
Je ne veux pas vivre sur la lune
I'd like to travel under the sea
J'aimerais voyager sous la mer
I could meet all the fish everywhere
Je pourrais rencontrer tous les poissons partout
Yes, I'd travel under the sea
Oui, j'aimerais voyager sous la mer
But I don't think I'd like to live there
Mais je ne pense pas que j'aimerais y vivre
I might stay for a day there if I had my wish
Je pourrais y rester une journée si je le souhaitais
But there's not much to do when your friends are all fish
Mais il n'y a pas grand-chose à faire quand tous tes amis sont des poissons
And an oyster and clam aren't real family
Et une huître et une palourde ne sont pas une vraie famille
So I don't want to live in the sea
Alors je ne veux pas vivre dans la mer
I'd like to visit the jungle, hear the lions roar
J'aimerais visiter la jungle, entendre rugir les lions
Go back in time and meet a dinosaur
Retourner dans le temps et rencontrer un dinosaure
There's so many strange places I'd like to be
Il y a tellement d'endroits étranges j'aimerais être
But none of them permanently
Mais aucun d'eux de façon permanente
So if I should visit the moon
Alors si je devais visiter la lune
Well, I'll dance on a moonbeam and then
Eh bien, je danserai sur un rayon de lune et puis
I will make a wish on a star
Je ferai un vœu sur une étoile
And I'll wish I was home once again
Et je souhaiterais être de retour chez moi
Though I'd like to look down at the earth from above
Bien que j'aimerais regarder la terre d'en haut
I would miss all the places and people I love
Je manquerais tous les endroits et les gens que j'aime
So although I may go I'll be coming home soon
Alors, même si j'y vais, je reviendrai bientôt
'Cause I don't want to live on the moon
Parce que je ne veux pas vivre sur la lune
No, I don't want to live on the moon
Non, je ne veux pas vivre sur la lune





Авторы: Jeff Moss

Aaron Neville - Songs From The Street
Альбом
Songs From The Street
дата релиза
02-09-2003

1 Happy To Meet You
2 Jellyman Kelly - TV Version- SESAME STREET
3 Nasty Dan
4 Shiny Happy People (Furry Happy Monsters) - TV Version- SESAME STREET
5 Everybody Be Yo'self - TV Version- SESAME STREET
6 Believe in Yourself (TV Version - Sesame Street)
7 Sweet-A Little Baby - TV Version - SESAME STREET
8 I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET
9 Kiko And The Lavender Moon (Elmo and The Lavender Moon) - Alternative Album Version
10 A New Way To Walk - TV Version- SESAME STREET
11 Hi De Ho Man - TV Version- SESAME STREET
12 1-2-3 Sesame Street - TV Version- SESAME STREET
13 Little Things - TV Version- Sesame Street
14 Me And Julio Down By The Schoolyard - TV Version- SESAME STREET
15 I Love Trash - Elmopalooza Album Version
16 From Your Head - TV Version- SESAME STREET
17 Slide (Pride) - TV Version- SESAME STREET
18 Just Happy to Be Me
19 How Do You Do?
20 B.B. King - TV Version- SESAME STREET
21 Sing - TV Version- SESAME STREET
22 Mambo I, I, I (feat. Gloria Estefan)
23 Monster In The Mirror
24 Sesame Street Theme
25 Put Down The Duckie
26 The Batty Bat
27 Imagination
28 What's the Name of That Song?
29 Mah Na Mah Na
30 One Small Voice
31 This Frog
32 But I Like You
33 Tu Me Gustas (I Like You)
34 We Are All Earthlings
35 Elmo's Song
36 "C" Is For Cookie
37 ABC-DEF-GHI
38 Bein' Green
39 Sing
40 Five Song
41 Five People In My Family
42 People In Your Neighborhood
43 Henson King Of Eight - TV Version- SESAME STREET
44 Over, Under, Around and Through
45 Ladybugs' Picnic - TV Version- SESAME STREET
46 Rubber Duckie
47 Somebody Come And Play
48 Sesame Street Theme Remix - REMIX
49 I've Got Two
50 I Love Trash
51 Captain Vegetable
52 African Alphabet
53 Pinball Number Count - UnReleased Audio
54 Just The Way You Are - TV Version- SESAME STREET
55 Doin' The Pigeon
56 Everybody Sleeps - TV Version- SESAME STREET
57 Two Princes - TV Version- SESAME STREET
58 Like The Way I Do (Like The Way U Does) - TV Version- SESAME STREET
59 I'm Talkin' Love - TV Version- SESAME STREET
60 Hold My Hand - TV Version- SESAME STREET

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.