Текст и перевод песни Aaron Neville - Let's Live
Why
torture
yourself,
when
you
know
you're
in
love
Зачем
мучить
себя,
когда
ты
знаешь,
что
влюблен?
Throw
your
pride
in
the
ocean
and
be
happy
beneath
the
stars
above
Брось
свою
гордость
в
океан
и
будь
счастлива
под
звездами
над
головой.
Confess
your
feelings
to
the
one's
you
love
Признайся
в
своих
чувствах
тому,
кого
любишь.
And
let's
live,
before
it's
too
late
И
давай
жить,
пока
не
поздно.
Let's
live
Давай
жить!
Why
deprive
yourself,
of
the
wonders
of
life
Зачем
лишать
себя
чудес
жизни?
Time
is
getting
shorter,
there's
no
reason
for
those
lonely
nights
Время
сокращается,
нет
причин
для
этих
одиноких
ночей.
If
you
don't,
if
you
don't
love
me,
you'll
miss
the
boat
Если
ты
не
любишь
меня,
ты
упустишь
корабль.
And
let's
live,
before
it's
too
late
И
давай
жить,
пока
не
поздно.
Let's
live
Давай
жить!
Why
should
you
live
in
a
sad
state
of
mind
Почему
ты
должен
жить
в
печальном
состоянии
ума
Problems,
problems,
problems
all
the
time
Проблемы,
проблемы,
проблемы
все
время.
Do
your
best
to
get
them
off
your
chest
Сделай
все
возможное,
чтобы
снять
их
с
твоей
груди.
Everything,
everything
will
be
just
fine
Все,
все
будет
просто
прекрасно.
Love
is
nice,
love
is
sometimes
cruel
Любовь
прекрасна,
любовь
иногда
жестока.
When
you've
been
in
love
you
have
been
to
the
greatest
school
Когда
ты
влюблен,
ты
прошел
величайшую
школу.
So
try
and
make
an
"a"
honey,
and
I'll
do
the
same
Так
что
попробуй
сделать
"пятерку",
милая,
и
я
сделаю
то
же
самое.
Let's
live,
before
it's
too
late
Давай
жить,
пока
не
поздно.
Let's
live,
before
it's
too
late
Давай
жить,
пока
не
поздно.
You
know,
I
know,
before
it's
too
late
Ты
знаешь,
я
знаю,
пока
не
поздно.
So,
come
on,
come
on,
come
on
Так
что
давай,
давай,
давай!
Let's
live
Давай
жить!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.