Simple - Aaron Pritchett перевод на немецкий

Simple

Through a taxi window
You see her wipe her tears
Then drive away
As the tail lights fade

All at once the struggles seem so small
It's not that complicated after all

If you can't smile when she's not around
If you can't live if living's without
If it takes her leaving to realize
If it's all clear through the tears in your eyes

It's simple
(Go after her)
So simple
(Go after her)

All those wasted moments
The words you can't get back
When you held your ground
And wouldn't back down

There's no fight that's worth the price you pay
Wrong or right you can always find a way

If you can't smile when she's not around
If you can't live if living's without
If it takes her leaving to realize
If it's all clear through the tears in your eyes

It's simple
(Go after her)
So simple
(Go after her)

Go after her, don't let her get away
Go after her or you'll look back some day

All the things that you could have done
Don't just stand there and let her run

If you can't smile when she's not around
If you can't live if living's without
If it takes her leaving to realize
If it's all clear through the tears in your eyes

If she's the only thought that's on your mind
When you breathe, when you speak
When you sleep, when you dream

It's simple
(Go after her)
So simple
(Go after her)

So simple
(Go after her)
So simple

Einfach

Durch ein Taxifenster
Siehst du, wie sie Tränen wischt
Dann fährt sie weg
Während die Rücklichter verblassen

Plötzlich scheinen alle Kämpfe so klein
Es ist doch gar nicht so kompliziert

Wenn du nicht lächeln kannst, wenn sie nicht da ist
Wenn du nicht leben kannst, wenn Leben ohne sie ist
Wenn sie erst gehen muss, damit du es begreifst
Wenn alles klar wird durch die Tränen in deinen Augen

Es ist einfach
(Lauf ihr nach)
So einfach
(Lauf ihr nach)

All diese verschwendeten Momente
Die Worte, die du nicht zurücknehmen kannst
Als du standhaft bliebst
Und nicht nachgeben wolltest

Kein Streit ist den Preis wert, den du zahlst
Recht oder Unrecht, es gibt immer einen Weg

Wenn du nicht lächeln kannst, wenn sie nicht da ist
Wenn du nicht leben kannst, wenn Leben ohne sie ist
Wenn sie erst gehen muss, damit du es begreifst
Wenn alles klar wird durch die Tränen in deinen Augen

Es ist einfach
(Lauf ihr nach)
So einfach
(Lauf ihr nach)

Lauf ihr nach, lass sie nicht entkommen
Lauf ihr nach, sonst blickst du eines Tages zurück

Auf all die Dinge, die du hättest tun können
Steh nicht einfach da und lass sie laufen

Wenn du nicht lächeln kannst, wenn sie nicht da ist
Wenn du nicht leben kannst, wenn Leben ohne sie ist
Wenn sie erst gehen muss, damit du es begreifst
Wenn alles klar wird durch die Tränen in deinen Augen

Wenn sie der einzige Gedanke in deinem Kopf ist
Wenn du atmest, wenn du sprichst
Wenn du schläfst, wenn du träumst

Es ist einfach
(Lauf ihr nach)
So einfach
(Lauf ihr nach)

So einfach
(Lauf ihr nach)
So einfach