Thankful - Aaron Pritchett перевод на русский

Thankful

I know I don't tell you near enough
My mind's always cluttered with other stuff
I race and I rush
I'm always tired and tangled

But I'm down here on the ground
Taking a good, hard look around
I wanna tell you now,
That I'm so thankful...

For every new day that I'm still breathing
This blue sky sun shine feeling, I'm feeling
For every moment I have
I'm so thankful...

For the beautiful colorful world that surrounds me
The love in the eyes of the people around me
I want you to know
I am so thankful

I think about that fiery crash
That night in the rain everything went black
I walked out without a scratch in the arms of an angel

But when I look out to the west
On a beautiful day at that red sunset
I know I've been so blessed
And I'm so thankful...

For every new day that I'm still breathing
This blue sky sunshine feeling, I'm feeling
For every moment I have
I'm so thankful...

For the beautiful, colorful world that surrounds me
The love in the eyes of the people around me
I want you to know, God, that I am so thankful

I could count my blessings all day long
'Cause once I start
The list goes on and on and on and on

The smile on my face, the hand I'm holding
From where I've been and where I'm going
For every moment I have, I'm so thankful

For the beautiful, colorful world that surrounds me
The love in the eyes of the people around me
I want you to know, God, that I am so thankful

I am so thankful for every new day that I'm still breathing
This blue sky sunshine feeling, I'm feeling
God, that I am so thankful

Благодарен

Я знаю, что говорю тебе слишком мало
Мои мысли вечно заполнены чепухой
Я бегу и спешу
Я устал и запутался

Но я здесь, на земле
Внимательно смотрю вокруг
Хочу сказать сейчас:
Я так благодарен...

За каждый новый день, что я ещё дышу
За это солнце, небо, что я чувствую
За каждый миг, что имею
Я так благодарен...

За этот красочный мир вокруг меня
За любовь в глазах тех, кто рядом
Хочу, чтобы ты знала
Я так благодарен

Я вспоминаю ту аварию в огне
Тот дождь, ночь, когда всё стало черно
Я вышел без единой царапины в объятиях ангела

Но когда смотрю на закат
В этот день, на багровый свет
Я знаю, что так благословлён
И я так благодарен...

За каждый новый день, что я ещё дышу
За это солнце, небо, что я чувствую
За каждый миг, что имею
Я так благодарен...

За этот красочный мир вокруг меня
За любовь в глазах тех, кто рядом
Хочу, чтобы ты знала, Бог, я так благодарен

Я мог бы считать благословения весь день
Ведь если начну
Список растянется без конца

Улыбка на лице, рука, что держу
Откуда пришёл и куда иду
За каждый миг, что имею, я так благодарен

За этот красочный мир вокруг меня
За любовь в глазах тех, кто рядом
Хочу, чтобы ты знала, Бог, я так благодарен

Я так благодарен за каждый день, что дышу
За это солнце, небо, что я чувствую
Боже, я так благодарен