Текст и перевод песни אהרן רזאל - אני אחר (feat. אביתר בנאי)

אני אחר (feat. אביתר בנאי)

מדרכי התשובה
להיות השב צועק תמיד לפני השם
בבכי ובתחנונים
ועושה צדקה כפי כחו
ומתרחק הרבה מן הדבר שחטא בו

משנה את שמו
אני אחר, אני אחר
ואיני אותו האיש שעשה אותם המעשים
ואיני אותו האיש שעשה אותם המעשים

משנה מעשיו
לטובה ולדרך ישרה
גולה ממקומו
גלות מכפרת עונו
שגורמת לו
להיות עניו ושפל רוח

ומשנה את שמו
אני אחר, אני אחר
ואיני אותו האיש שעשה אותם המעשים
ואיני אותו האיש שעשה אותם המעשים

צועק תמיד בכל כחו
בבכי ובתחנונים
אני אחר
ואיני אותו האיש שעשה אותם המעשים

אתמול רחוק הייתי
היום, קרוב

Je suis différent (feat. Avithar Benai)

Du chemin de la repentance
Être celui qui crie toujours devant le Seigneur
Dans les pleurs et les supplications
Et faire la charité selon sa force
Et s’éloigner beaucoup de la chose dans laquelle il a péché

Changer son nom
Je suis différent, je suis différent
Et je ne suis pas cet homme qui a fait ces actes
Et je ne suis pas cet homme qui a fait ces actes

Changer ses actes
Pour le bien et pour le droit chemin
Exilé de sa place
L’exil expie son péché
Ce qui le fait
Être humble et humble d’esprit

Et changer son nom
Je suis différent, je suis différent
Et je ne suis pas cet homme qui a fait ces actes
Et je ne suis pas cet homme qui a fait ces actes

Criant toujours de toute sa force
Dans les pleurs et les supplications
Je suis différent
Et je ne suis pas cet homme qui a fait ces actes

Hier, j’étais loin
Aujourd’hui, je suis près