Текст и перевод песни Aaron Schroeder - Devil's Lake

Devil's Lake

Wake up!
Tell me how to get to sleep
Tell me why the willow weeps
Does she understand something I just can't?

You've been dancing 'round the devil's lake
If you wait too long the ice will break
And you will fall into the cold

Come down!
I can't raise my head that high
Can't open my eyes that wide
Every time I try to sing these lullabies

You are dancing on the devil's lake
If you dance too long the ice will break
And you will tumble to the ground

Uh huh, oh no
They don't want to let you go

Uh huh, oh no
They don't want to let you...

I can see the sun set through your window
Broken glass like freedom confuses you
To the bridges we've built and never crossed
The roads that we've paved with debt and loss
To a house that becomes a home for the lost
I see

I will die a thousand times to be true
You will sing a thousand songs they see through
To the flames in the sky and the holes in the ground
To an ocean so wide to the island we've found
To a house that becomes a home for the bound

Wake up!
Tell me how to get to sleep, tell me why the willow
Weeps

Озеро дьявола

Проснись!
Скажи мне, как уснуть,
Скажи, почему плачет ива,
Она что-то понимает, чего не понимаю я?

Ты танцуешь вокруг озера дьявола,
Если будешь ждать слишком долго, лед треснет,
И ты упадешь в холод.

Спустись!
Я не могу поднять голову так высоко,
Не могу открыть глаза так широко,
Каждый раз, когда я пытаюсь петь эти колыбельные.

Ты танцуешь на озере дьявола,
Если будешь танцевать слишком долго, лед треснет,
И ты упадешь на землю.

Да, о нет,
Они не хотят отпускать тебя.

Да, о нет,
Они не хотят отпускать тебя...

Я вижу закат сквозь твое окно,
Разбитое стекло, как свобода, сбивает тебя с толку,
К мостам, что мы построили, но так и не перешли,
К дорогам, что мы замостили долгами и потерями,
К дому, ставшему приютом для потерянных,
Я вижу.

Я умру тысячу раз, чтобы быть правдивым,
Ты споешь тысячу песен, сквозь которые они видят,
К пламени в небе и дырам в земле,
К океану такому широкому, к острову, что мы нашли,
К дому, ставшему приютом для скованных.

Проснись!
Скажи мне, как уснуть, скажи, почему ива
Плачет.