Текст и перевод песни Aaron Schroeder - Don't Go Home

Don't Go Home

Start static, stuck in TV
Won't you let me back into your head?
You don't like the things he said
It keep me on the other side of your eyes

I wanted to give you something
So that you could say you like me best
But there was nothing I could think of
Nothing to keep
When I'm dreaming, I'm half asleep oh god
When I'm dreaming, I'm half asleep oh god

But don't go home, don't take me back
There's a better place inside of you
Don't go home, don't take them back
There's a better place inside of you
A better place that you can't escape

And I see her dancing at the end of the street
When the bar room floors they groan under her feet
And I'm wasted
And she's waiting now

Left nothing, left with no one
Who could keep time right by your side
When the water is cold
An' bridge will collapses
I doubt you'll stay here through the night

I've given all my energy to keeping my baby sane
So if she don't smile or look my way
I guess I've wasted every inch I gave
Guess I've wasted every note I've played

But don't go home, don't take me back
There's a better place inside of you
Don't go home, don't take me back
There's a better place inside of you
A better place that you can't escape

Oh you talk like an angel
But you walk like a liar
And I'm wasted
So she's waiting now

Ba ba

But don't go home, don't take me back
There's a better place inside of you
Don't go home, don't take him back
There's a better place inside of you
A better place that you can't escape

Ne rentre pas chez toi

Je suis statique, coincé dans la télé
Ne veux-tu pas me laisser revenir dans ta tête ?
Tu n'aimes pas ce qu'il a dit
Ça me garde de l'autre côté de tes yeux

Je voulais te donner quelque chose
Pour que tu puisses dire que tu me préfères
Mais je n'ai rien trouvé
Rien à garder
Quand je rêve, je suis à moitié endormi, oh mon Dieu
Quand je rêve, je suis à moitié endormi, oh mon Dieu

Mais ne rentre pas chez toi, ne me ramène pas
Il y a un meilleur endroit à l'intérieur de toi
Ne rentre pas chez toi, ne les ramène pas
Il y a un meilleur endroit à l'intérieur de toi
Un meilleur endroit dont tu ne peux pas t'échapper

Et je la vois danser au bout de la rue
Quand les planchers des bars gémissent sous ses pieds
Et je suis ivre
Et elle attend maintenant

Je n'ai rien laissé, je n'ai personne
Qui pourrait garder le rythme à tes côtés
Quand l'eau est froide
Et le pont s'effondre
Je doute que tu restes ici toute la nuit

J'ai donné toute mon énergie à garder ma chérie saine d'esprit
Alors si elle ne sourit pas ou ne me regarde pas
J'imagine que j'ai gaspillé chaque centimètre que j'ai donné
J'imagine que j'ai gaspillé chaque note que j'ai jouée

Mais ne rentre pas chez toi, ne me ramène pas
Il y a un meilleur endroit à l'intérieur de toi
Ne rentre pas chez toi, ne me ramène pas
Il y a un meilleur endroit à l'intérieur de toi
Un meilleur endroit dont tu ne peux pas t'échapper

Oh, tu parles comme un ange
Mais tu marches comme un menteur
Et je suis ivre
Alors elle attend maintenant

Ba ba

Mais ne rentre pas chez toi, ne me ramène pas
Il y a un meilleur endroit à l'intérieur de toi
Ne rentre pas chez toi, ne le ramène pas
Il y a un meilleur endroit à l'intérieur de toi
Un meilleur endroit dont tu ne peux pas t'échapper