Текст и перевод песни Aaron Smith - Better Than You Loved Me

Better Than You Loved Me

You threw a party
I cleaned your mess up
You gave me scars
And you called it love
You start a fire
And hide the water
What was I supposed to do
When all I have is you?

I saw the sign
I worked it out
But I got out before it was too late

Black and blue, that′s what you put me through
Now I see and I'm gonna love someone better than you loved me
(Mmm, mmm, mm)
You′re so fucked up, you thought it wasn't you
I'm safe here so I′m gonna love someone better than you loved me

It′s a kinda poison in your head
That's what they told me when you hit the edge

I saw the sign
I worked it out
But I got out before it was too late

Black and blue, that′s what you put me through
Now I see and I'm gonna love someone better than you loved me
(Mmm, mmm, mm)
You′re so fucked up, you thought it wasn't you
I′m safe here so I'm gonna love someone better than you loved me

Ohh-oh-oh, oh
Ohh-oh-oh, oh ooh
Ohh-oh-oh, ohh
Ohh-oh-oh, oh
Ohh-oh-oh, oh
Ohh-oh-oh, oh ooh
Ohh-oh-oh, ohh
Ohh-oh-oh, oh

I saw the sign in black and white
I got out before it was too late

Black and blue, that's what you put me through
Now I see and I′m gonna love someone better than you loved me
(Mmm, mmm, mm)
You′re so fucked up, you thought it wasn't you
I′m safe here so I'm gonna love someone better than you loved me

Ohh-oh-oh, oh (yeah!)
Ohh-oh-oh, oh ooh (yeah!)
Ohh-oh-oh, ohh (ooh!)
Ohh-oh-oh, oh
Ohh-oh-oh, oh (yeah!)
Ohh-oh-oh, oh ooh (yeah!)
Ohh-oh-oh, ohh (ooh!)
Ohh-oh-oh, oh

Mieux que tu ne m'as aimée

Tu as fait la fête
J'ai nettoyé ton bordel
Tu m'as donné des cicatrices
Et tu as appelé ça de l'amour
Tu allumes un feu
Et tu caches l'eau
Que devais-je faire
Quand tout ce que j'ai c'est toi ?

J'ai vu le signe
J'ai compris
Mais je suis sorti avant qu'il ne soit trop tard

Bleu et noir, c'est ce que tu m'as fait subir
Maintenant je vois et je vais aimer quelqu'un mieux que tu ne m'as aimée
(Mmm, mmm, mm)
Tu es tellement foutu, tu pensais que ce n'était pas toi
Je suis en sécurité ici, alors je vais aimer quelqu'un mieux que tu ne m'as aimée

C'est une sorte de poison dans ta tête
C'est ce qu'ils m'ont dit quand tu as touché le fond

J'ai vu le signe
J'ai compris
Mais je suis sorti avant qu'il ne soit trop tard

Bleu et noir, c'est ce que tu m'as fait subir
Maintenant je vois et je vais aimer quelqu'un mieux que tu ne m'as aimée
(Mmm, mmm, mm)
Tu es tellement foutu, tu pensais que ce n'était pas toi
Je suis en sécurité ici, alors je vais aimer quelqu'un mieux que tu ne m'as aimée

Ohh-oh-oh, oh
Ohh-oh-oh, oh ooh
Ohh-oh-oh, ohh
Ohh-oh-oh, oh
Ohh-oh-oh, oh
Ohh-oh-oh, oh ooh
Ohh-oh-oh, ohh
Ohh-oh-oh, oh

J'ai vu le signe en noir et blanc
Je suis sorti avant qu'il ne soit trop tard

Bleu et noir, c'est ce que tu m'as fait subir
Maintenant je vois et je vais aimer quelqu'un mieux que tu ne m'as aimée
(Mmm, mmm, mm)
Tu es tellement foutu, tu pensais que ce n'était pas toi
Je suis en sécurité ici, alors je vais aimer quelqu'un mieux que tu ne m'as aimée

Ohh-oh-oh, oh (ouais !)
Ohh-oh-oh, oh ooh (ouais !)
Ohh-oh-oh, ohh (ooh !)
Ohh-oh-oh, oh
Ohh-oh-oh, oh (ouais !)
Ohh-oh-oh, oh ooh (ouais !)
Ohh-oh-oh, ohh (ooh !)
Ohh-oh-oh, oh