Текст и перевод песни Aaron Smith - In My Way

In My Way

It′s been a while since you said my name
Maybe we been waitin' on a change
Isn′t this what you wanted? (What you wanted)
It's been a while since you looked at me the same
Been a while since I didn't take the blame
Thought it was what I wanted (What I wanted)

Wish I could see your side
Wish I see inside your mind
What do you want to say?
I′ll listen anyway for you

′Cause I tried so hard to stay
And right now, you're in my way
You know that I can′t carry you
You know it's something I won′t do

'Cause I′m not entirely sure
That your love it meant much more
But this liquor in my veins
I'm takin' back my pain
Right now, you′re in my way

Been a while, I been countin′ up the days
Been through so much, never be the same
Wasn't really what I wanted, what I wanted
Really want this pain to go away
Wonder if you′ve thought of me today
'Cause you′re all that I wanted, that I wanted

Wish I could see your side
Wish I see inside your mind
What do you want to say?
I'll listen anyway for you

′Cause I tried so hard to stay
And right now, you're in my way
You know that I can't carry you
You know it′s something I won′t do

And I'm not entirely sure
That your love it meant much more
But this liquor in my veins
I′m takin' back my pain

Right now, you′re in my way
Right now, you're in my way
Right now

And I tried so hard to stay
And right now, you′re in my way
You know that I can't carry you
You know it's something I won′t do

And I′m not entirely sure
That your love it meant much more
But this liquor in my veins
I'm takin′ back my pain
Right now, you're in my way

Sur mon chemin

Ça fait un moment que tu n'as pas prononcé mon nom
Peut-être qu'on attendait un changement
N'est-ce pas ce que tu voulais ? (Ce que tu voulais)
Ça fait un moment que tu ne me regardes plus de la même façon
Ça fait un moment que je n'assume pas la faute
Je pensais que c'était ce que je voulais (Ce que je voulais)

J'aimerais pouvoir voir les choses de ton côté
J'aimerais voir à l'intérieur de ton esprit
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je t'écouterai quoi qu'il arrive

Parce que j'ai tellement essayé de rester
Et en ce moment, tu es sur mon chemin
Tu sais que je ne peux pas te porter
Tu sais que c'est quelque chose que je ne ferai pas

Parce que je ne suis pas vraiment sûr
Que ton amour signifiait beaucoup plus
Mais cet alcool dans mes veines
Je reprends ma douleur
En ce moment, tu es sur mon chemin

Ça fait un moment, je compte les jours
J'ai traversé tellement de choses, je ne serai plus jamais le même
Ce n'était pas vraiment ce que je voulais, ce que je voulais
Je veux vraiment que cette douleur disparaisse
Je me demande si tu as pensé à moi aujourd'hui
Parce que tu es tout ce que je voulais, ce que je voulais

J'aimerais pouvoir voir les choses de ton côté
J'aimerais voir à l'intérieur de ton esprit
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je t'écouterai quoi qu'il arrive

Parce que j'ai tellement essayé de rester
Et en ce moment, tu es sur mon chemin
Tu sais que je ne peux pas te porter
Tu sais que c'est quelque chose que je ne ferai pas

Et je ne suis pas vraiment sûr
Que ton amour signifiait beaucoup plus
Mais cet alcool dans mes veines
Je reprends ma douleur

En ce moment, tu es sur mon chemin
En ce moment, tu es sur mon chemin
En ce moment

Et j'ai tellement essayé de rester
Et en ce moment, tu es sur mon chemin
Tu sais que je ne peux pas te porter
Tu sais que c'est quelque chose que je ne ferai pas

Et je ne suis pas vraiment sûr
Que ton amour signifiait beaucoup plus
Mais cet alcool dans mes veines
Je reprends ma douleur
En ce moment, tu es sur mon chemin