Henri Martain - Aaron Smith перевод на немецкий

Henri Martain

Daddy came over on the boat from France
Port St. Augustine
He hit out north by northwest
Blue Ridge Mountains
Cherokee

He met an Indian girl
She was the sister of a chief
He went looking for a brand new life that′s what he found
Blue Ridge Mountains
Cherokee

Daddy didn't know
Where the road would lead
Was hoping something better than he left behind
There ain′t no telling what kind of good tomorrow might bring
Seems we're all just walking blind

Seven summers pass
The house started filling up
Three brand new mouths to feed
Henri Martain got hisself a farm and a family
Blue Ridge Mountains
Cherokee

Little did we know where the road would lead
Everything we'd have to leave behind
There ain′t no telling what kind of wickedness the next day brings
I never believed that man could be so unkind
Seems we′re all just walking blind

Daddy was a white man, so they would have let him stay
They'd let him keep his house and keep his farm
But they wouldn′t let him keep his Cherokee bride
Half-breed daughters and son by his side
No, they'd have to leave
With the Blue Ridge Mountain Cherokee

It was twenty three years he spent building up this place
And daddy ain′t a young man anymore
Is there anywhere left in the whole wide world that's safe?
Where you can build a life and they won′t take it all away?
They just come along and take it all away

Daddy didn't know where the road would lead
Hoping something better than he left behind
There ain't no telling what kind of good tomorrow might bring
Seems we′re all just walking blind
Mama, she′s walking and crying
Seems we're all just walking blind

Henri Martain

Vater kam über das Boot aus Frankreich
Hafen St. Augustine
Er zog nach Nord-Nordwest
Blue Ridge Mountains
Cherokee

Er traf ein Indianermädchen
Sie war die Schwester eines Häuptlings
Er suchte ein neues Leben und das fand er
Blue Ridge Mountains
Cherokee

Vater wusste nicht
Wohin der Weg ihn führen würde
Hoffte auf was Besseres als das, was er zurückließ
Man weiß nie, was Gutes der Morgen bringt
Scheint, wir alle tappen im Dunkeln

Sieben Sommer vergingen
Das Haus füllte sich langsam
Drei neue Münder zu stopfen
Henri Martain bekam eine Farm und eine Familie
Blue Ridge Mountains
Cherokee

Wer konnte ahnen, wohin der Weg uns führt?
Alles, was wir zurücklassen mussten
Man weiß nie, welche Grausamkeit der nächste Tag bringt
Ich glaubte nie, dass Menschen so hart sein können
Scheint, wir alle tappen im Dunkeln

Vater war ein Weißer, also hätten sie ihn bleiben lassen
Hätten ihm Haus und Farm gelassen
Doch seine Cherokee-Braut durfte er nicht behalten
Mischlingskinder an seiner Seite
Nein, sie mussten gehen
Mit den Blue Ridge Mountain Cherokee

Dreiundzwanzig Jahre baute er hier auf
Und Vater ist kein junger Mann mehr
Gibt’s noch einen sicheren Ort auf dieser Welt?
Wo man ein Leben aufbaut und es einem nicht weggenommen wird?
Sie kommen einfach und nehmen alles

Vater wusste nicht, wohin der Weg ihn führen würde
Hoffte auf was Besseres als das, was er zurückließ
Man weiß nie, was Gutes der Morgen bringt
Scheint, wir alle tappen im Dunkeln
Mama läuft und weint
Scheint, wir alle tappen im Dunkeln