Текст и перевод песни Aaron Smith - Jack Evans

Jack Evans

When Jack Evans turned up missing
Everybody thought they knew
He′s just messing in the woods
With that Indian girl
Lots of soldiers had a girl or two
These boys think they're falling in love
Old dogs know it ain′t true
There ain't no future
In a loving a woman like that
She's just there to get you through
She′s just there to get you through

These boys just play at love
Sell promises
With a silver tongue
A stolen kiss
A burning glance
Standard issue
Cavalry romance

When two horses turned up gone
We took it as a clue
This wasn′t just a quick trip to the woods
This was something new
This was something new
And I got nothing against Jack Evans
But there are things you just don't do
He knew what we do to horse thieves
He knew we′d shoot him right through
Shoot that woman too

These boys just play at love
Sell promises
With a silver tongue
A stolen kiss
A burning glance
Standard issue
Cavalry romance

There were six we come to find
There were six who left that night
That fool took that girl's whole family
They left before the light
Left before the light
He′s up north in those hills
I guess he was there a couple years past
A deserter and a half breed ...
What kind of life is that?
What kind of life you gonna have?
Come on

Джек Эванс

Когда Джек Эванс пропал без вести,
Все думали, что знают,
Что он просто шляется в лесу
С той индианкой.
У многих солдат была девушка или две,
Эти парни думают, что влюбляются,
Старики знают, что это неправда.
Нет будущего
В любви с такой женщиной,
Она просто помогает тебе пережить,
Она просто помогает тебе пережить.

Эти мальчишки просто играют в любовь,
Раздают обещания
С помощью сладких речей,
Украденный поцелуй,
Жгучий взгляд,
Стандартный набор
Кавалерийского романа.

Когда пропали две лошади,
Мы поняли,
Что это не просто короткая вылазка в лес,
Это что-то новое.
Это что-то новое.
И я ничего не имею против Джека Эванса,
Но есть вещи, которые просто нельзя делать.
Он знал, что мы делаем с конокрадами,
Он знал, что мы пристрелим его на месте,
Пристрелим и эту женщину тоже.

Эти мальчишки просто играют в любовь,
Раздают обещания
С помощью сладких речей,
Украденный поцелуй,
Жгучий взгляд,
Стандартный набор
Кавалерийского романа.

Их было шестеро, как мы выяснили,
Шестеро ушли той ночью.
Этот дурак забрал всю семью девушки,
Они ушли до рассвета.
Ушли до рассвета.
Он на севере, в тех холмах,
Думаю, он был там пару лет назад.
Дезертир и полукровка...
Что это за жизнь?
Какую жизнь ты собираешься прожить?
Да ладно.