Текст и перевод песни Aaron Soul - Ring Ring Ring (original mix)

One to one
Ericson, battery done

My, baby I'm sorry when we were last face to face,
There was some tension up in the place,
Girl I didn't mean to flip, trying to hold it down and get a grip,
Temperature was rising up on our case,

As I left the scene I said some things I didn't mean
I had some beef to release instead of holding down the peace,
As I got home I thought of it once or twice,
Some things I said baby just weren't nice,

Whenever I call you now it seems like your not home,
Are you with somebody else or are you alone?
Why don't you call me like I wish you would?
Like I think you should, that why I'm sitting here listening,

[Chorus]
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
I really want you to call me, why don't you call me like I wish you would?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Whats wrong with your phone line, when I'm ringing to see if you're feeling fine?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,

My, baby I promise when we are next face to face
I'll pay attention to your style & your grace,
You know I'll keep it tight,
I'll be right there right by your side,
Anything you want girl, everything to your taste,

I know as I left the scene I said some things I didn't mean
I had some beef to release, instead of holding down the peace,
Now I'm singing this song to this melody,
Hoping my phone sings this ring, ring, ring, ring, ring,

[Chorus]
Ring, ring, ring, my cellphone not ringing,
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Now you got me wondering now you got me panicking,
Ring, ring, ring your cellphone keeps ringing,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,

She's watching her caller I.D
And she's watching to see if it's me who is calling,
She won't ring me to tell me we're cool
And I'm sitting here waiting for her like a fool,
Someone should tell her she should watch her back
'Cause I might find another to scratch my back,
But in the meantime I am still waiting for my phone to start singing
And ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring,

[Chorus]
Ring, ring, ring, [ring, ring, ring, ring, ring, ring]
My cellphones not ringing,
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ring, ring, ring your cellphone keeps ringing,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,

[Chorus]
Ring, ring, ring, [ring, ring, ring, ring, ring, ring]
My cellphones not ringing,
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Ring, ring, ring, my telephones not ringing,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ring, ring, ring your telephone keep ringing,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying.

Один к одному
Эриксон, зарядка закончена

Боже, детка, мне жаль, что мы в последний раз были лицом к лицу.,
В этом месте царило некоторое напряжение,
Девочка, я не хотел срываться, пытаясь сдержаться и взять себя в руки.,
В нашем случае температура повышалась,

Уходя со сцены, я сказал кое-что, чего не имел в виду
Мне нужно было выпустить пар вместо того, чтобы нарушать мир,
Возвращаясь домой, я раз или два подумал об этом,
Некоторые вещи, которые я сказал, детка, были просто некрасивыми,

Всякий раз, когда я звоню тебе сейчас, кажется, что тебя нет дома,
Ты с кем-то еще или ты один?
Почему ты не звонишь мне так, как я бы хотел?
Как, по-моему, и следовало бы, вот почему я сижу здесь и слушаю.,

[припев]
Звони, звони, звони, мои мобильные телефоны не звонят,
Я действительно хочу, чтобы ты позвонил мне, почему бы тебе не позвонить мне так, как я бы хотел?
Звони, звони, звони, твой мобильный продолжает звонить,
Что не так с твоей телефонной линией, когда я звоню, чтобы узнать, хорошо ли ты себя чувствуешь?
Звони, звони, звони, мои мобильные телефоны не звонят,
Теперь ты заставляешь меня волноваться, теперь ты заставляешь меня паниковать.,
Звони, звони, звони, твой мобильный продолжает звонить,
Девочка, ты заставляешь меня задуматься о том, что я говорил,

Боже, детка, я обещаю, когда мы в следующий раз встретимся лицом к лицу.
Я обращу внимание на ваш стиль и вашу грацию,
Ты знаешь, я буду держать это в секрете,
Я буду прямо там, рядом с тобой.,
Все, что ты захочешь, девочка, все на твой вкус,

Я знаю, что, уходя со сцены, я сказал кое-что, чего не имел в виду
Мне нужно было выпустить пар, вместо того чтобы поддерживать мир,
Сейчас я пою эту песню под эту мелодию,
Надеюсь, мой телефон запоет это "звони, звони, звони, звони, звони".,

[припев]
Звони, звони, звони, мой мобильный не звонит,
Я действительно хочу, чтобы ты позвонил мне, почему бы тебе не позвонить мне так, как я бы хотел?
Звони, звони, звони, твой мобильный продолжает звонить,
Что не так с твоей телефонной линией, когда я звоню, чтобы узнать, хорошо ли ты себя чувствуешь?
Звони, звони, звони, мои мобильные телефоны не звонят,
Теперь ты заставляешь меня задуматься, теперь ты заставляешь меня паниковать.,
Звони, звони, звони, твой мобильный продолжает звонить,
Девочка, ты заставляешь меня задуматься о том, что я говорил,

Она следит за идентификатором своего абонента.
И она смотрит, не я ли звоню,
Она не позвонит мне, чтобы сказать, что у нас все в порядке
И я сижу здесь и жду ее, как дурак,
Кто-то должен сказать ей, что она должна прикрывать свою спину
'Cause I might find another to scratch my back,
But in the meantime I am still waiting for my phone to start singing
And ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring,

[Chorus]
Ring, ring, ring, [ring, ring, ring, ring, ring, ring]
My cellphones not ringing,
Я действительно хочу, чтобы ты позвонил мне, почему бы тебе не позвонить мне так, как я бы хотел?
Звони, звони, звони, твой мобильный продолжает звонить,
Что не так с твоей телефонной линией, когда я звоню, чтобы узнать, хорошо ли ты себя чувствуешь?
Звони, звони, звони, мои мобильные телефоны не звонят,
Теперь ты заставляешь меня волноваться, теперь ты заставляешь меня паниковать.,
Звони, звони, звони, твой мобильный продолжает звонить,
Девочка, ты заставляешь меня задуматься о том, что я говорил,

[припев]
Кольцо, кольцо, кольцо, [кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо]
Мои мобильные телефоны не звонят,
Я действительно хочу, чтобы ты позвонил мне, почему бы тебе не позвонить мне так, как я бы хотел?
Звони, звони, звони, твой мобильный продолжает звонить,
Что не так с твоей телефонной линией, когда я звоню, чтобы узнать, хорошо ли ты себя чувствуешь?
Звони, звони, звони, мои телефоны не звонят,
Теперь ты заставляешь меня волноваться, теперь ты заставляешь меня паниковать.,
Звони, звони, звони, твой телефон продолжает звонить,
Девочка, ты заставила меня задуматься о том, что я говорил.