Ring Ring Ring (original mix) - Aaron Soul перевод на немецкий

Ring Ring Ring (original mix)

One to one
Ericson, battery done

My, baby I'm sorry when we were last face to face,
There was some tension up in the place,
Girl I didn't mean to flip, trying to hold it down and get a grip,
Temperature was rising up on our case,

As I left the scene I said some things I didn't mean
I had some beef to release instead of holding down the peace,
As I got home I thought of it once or twice,
Some things I said baby just weren't nice,

Whenever I call you now it seems like your not home,
Are you with somebody else or are you alone?
Why don't you call me like I wish you would?
Like I think you should, that why I'm sitting here listening,

[Chorus]
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
I really want you to call me, why don't you call me like I wish you would?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Whats wrong with your phone line, when I'm ringing to see if you're feeling fine?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,

My, baby I promise when we are next face to face
I'll pay attention to your style & your grace,
You know I'll keep it tight,
I'll be right there right by your side,
Anything you want girl, everything to your taste,

I know as I left the scene I said some things I didn't mean
I had some beef to release, instead of holding down the peace,
Now I'm singing this song to this melody,
Hoping my phone sings this ring, ring, ring, ring, ring,

[Chorus]
Ring, ring, ring, my cellphone not ringing,
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Now you got me wondering now you got me panicking,
Ring, ring, ring your cellphone keeps ringing,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,

She's watching her caller I.D
And she's watching to see if it's me who is calling,
She won't ring me to tell me we're cool
And I'm sitting here waiting for her like a fool,
Someone should tell her she should watch her back
'Cause I might find another to scratch my back,
But in the meantime I am still waiting for my phone to start singing
And ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring,

[Chorus]
Ring, ring, ring, [ring, ring, ring, ring, ring, ring]
My cellphones not ringing,
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ring, ring, ring your cellphone keeps ringing,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,

[Chorus]
Ring, ring, ring, [ring, ring, ring, ring, ring, ring]
My cellphones not ringing,
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Ring, ring, ring, my telephones not ringing,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ring, ring, ring your telephone keep ringing,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying.

Ring Ring Ring (Original Mix)

Eins zu eins
Ericson, Batterie leer

Mein Schatz, es tut mir leid, als wir uns das letzte Mal gegenüberstanden,
da gab es einige Spannungen,
Mädchen, ich wollte nicht ausflippen, versuchte, ruhig zu bleiben und mich zu beherrschen,
die Temperatur stieg in unserem Fall,

Als ich ging, sagte ich einige Dinge, die ich nicht so meinte,
ich musste etwas Dampf ablassen, anstatt den Frieden zu bewahren,
Als ich nach Hause kam, dachte ich ein- oder zweimal darüber nach,
einige Dinge, die ich sagte, Baby, waren einfach nicht nett,

Wann immer ich dich jetzt anrufe, scheint es, als wärst du nicht zu Hause,
bist du mit jemand anderem zusammen oder bist du allein?
Warum rufst du mich nicht an, so wie ich es mir wünsche?
So wie ich denke, dass du es solltest, deshalb sitze ich hier und höre,

[Refrain]
Ring, Ring, Ring, mein Handy klingelt nicht,
ich möchte wirklich, dass du mich anrufst, warum rufst du mich nicht an, so wie ich es mir wünsche?
Ring, Ring, Ring, dein Handy klingelt ständig,
was ist los mit deiner Telefonleitung, wenn ich anrufe, um zu sehen, ob es dir gut geht?
Ring, Ring, Ring, mein Handy klingelt nicht,
jetzt machst du mir Sorgen, jetzt bringst du mich in Panik,
Ring, Ring, Ring, dein Handy klingelt ständig,
Mädchen, du bringst mich dazu, über die Dinge nachzudenken, die ich gesagt habe,

Mein Schatz, ich verspreche, wenn wir uns das nächste Mal gegenüberstehen,
werde ich auf deinen Stil und deine Anmut achten,
du weißt, ich werde es eng halten,
ich werde direkt an deiner Seite sein,
alles, was du willst, Mädchen, alles nach deinem Geschmack,

Ich weiß, als ich ging, sagte ich einige Dinge, die ich nicht so meinte,
ich musste etwas Dampf ablassen, anstatt den Frieden zu bewahren,
jetzt singe ich dieses Lied zu dieser Melodie,
in der Hoffnung, dass mein Telefon dieses Ring, Ring, Ring, Ring, Ring singt,

[Refrain]
Ring, Ring, Ring, mein Handy klingelt nicht,
ich möchte wirklich, dass du mich anrufst, warum rufst du mich nicht an, so wie ich es mir wünsche?
Ring, Ring, Ring, dein Handy klingelt ständig,
was ist los mit deiner Telefonleitung, wenn ich anrufe, um zu sehen, ob es dir gut geht?
Ring, Ring, Ring, mein Handy klingelt nicht,
jetzt machst du mir Sorgen, jetzt bringst du mich in Panik,
Ring, Ring, Ring, dein Handy klingelt ständig,
Mädchen, du bringst mich dazu, über die Dinge nachzudenken, die ich gesagt habe,

Sie schaut auf ihre Anrufer-ID,
und sie schaut, ob ich es bin, der anruft,
sie wird mich nicht anrufen, um mir zu sagen, dass wir cool sind,
und ich sitze hier und warte wie ein Narr auf sie,
jemand sollte ihr sagen, dass sie aufpassen soll,
denn ich könnte eine andere finden, die mir den Rücken krault,
aber in der Zwischenzeit warte ich immer noch darauf, dass mein Telefon anfängt zu singen,
und Ring, Ring, Ring, Ring, Ring, Ring, Ring,

[Refrain]
Ring, Ring, Ring, [Ring, Ring, Ring, Ring, Ring, Ring]
Mein Handy klingelt nicht,
ich möchte wirklich, dass du mich anrufst, warum rufst du mich nicht an, so wie ich es mir wünsche?
Ring, Ring, Ring, dein Handy klingelt ständig,
was ist los mit deiner Telefonleitung, wenn ich anrufe, um zu sehen, ob es dir gut geht?
Ring, Ring, Ring, mein Handy klingelt nicht,
jetzt machst du mir Sorgen, jetzt bringst du mich in Panik,
Ring, Ring, Ring, dein Handy klingelt ständig,
Mädchen, du bringst mich dazu, über die Dinge nachzudenken, die ich gesagt habe,

[Refrain]
Ring, Ring, Ring, [Ring, Ring, Ring, Ring, Ring, Ring]
Mein Handy klingelt nicht,
ich möchte wirklich, dass du mich anrufst, warum rufst du mich nicht an, so wie ich es mir wünsche?
Ring, Ring, Ring, dein Handy klingelt ständig,
was ist los mit deiner Telefonleitung, wenn ich anrufe, um zu sehen, ob es dir gut geht?
Ring, Ring, Ring, mein Telefon klingelt nicht,
jetzt machst du mir Sorgen, jetzt bringst du mich in Panik,
Ring, Ring, Ring, dein Telefon klingelt ständig,
Mädchen, du bringst mich dazu, über die Dinge nachzudenken, die ich gesagt habe.