Текст и перевод песни Aaron Sprinkle - Running In My Head

Running In My Head

If I had a dime for every question
I could buy myself a band to keep the answers in
When the house you rent was getting painted
I thought this out and wrote it down and mailed it

When I think of it, it makes me crazy
And if I hear from you
You know it will amaze me
I'm gonna take a train across the river
And when I see your face I've got a message to deliver

Without a thought you carry on
And I'll be the last thing on your mind before too long
You said you'd always love me as a friend
But you left the water on instead
You left it running in my head

I've been taaking this from you for much too long
When my train gets in I'll call you on the telephone
But before I go can you just tell me
Did the coffee tea and paperbacks mean anything?

Without a thought you carry on
And I'll be the last thing on your mind before too long
You said you'd always love me as a friend
But you left the water on instead
You left it running in my head

I went to the train to get my ticket
And I laid myself out on the tracks derailed it

Крутится в голове

Будь у меня монета за каждый вопрос,
Я бы смог позволить себе целый оркестр, чтобы хранить в нем ответы.
Когда в доме, что ты снимала, красили стены,
Я все обдумал, записал и отправил тебе письмо.

Когда я думаю об этом, это сводит меня с ума.
И если я получу от тебя весточку,
Знай, это будет настоящее чудо.
Я сяду на поезд, что идет на другой берег реки,
И, увидев твое лицо, передам тебе свое послание.

Ты живешь, не думая обо мне,
А я скоро и вовсе сотрусь из твоей памяти.
Ты сказала, что будешь любить меня всегда, как друга,
Но оставила кран включенным,
Оставила его течь у меня в голове.

Я слишком долго терпел это.
Когда мой поезд прибудет, я позвоню тебе.
Но прежде чем я уйду, скажи мне лишь одно:
Значили ли хоть что-нибудь наши кофе, чай и книги?

Ты живешь, не думая обо мне,
А я скоро и вовсе сотрусь из твоей памяти.
Ты сказала, что будешь любить меня всегда, как друга,
Но оставила кран включенным,
Оставила его течь у меня в голове.

Я пришел на вокзал за билетом,
Лег на рельсы и пустил под откос свой поезд.