Текст и перевод песни Aaron Taos - Bangs

Bangs

In the night, when I'm high and can't fall asleep
I think of you so desperately
Oh bangs, Oh bangs, Oh bangs
Would you believe if I said you're the one for me
And I don't want to come on too strong
But I've waited far, far too long
Oh, if something's gonna give in
Just show me the look of love
Or else I'm giving up
And I can't run around like some kinda fool
And all your friends say you ain't worth it
That you just think they're cool
Oh bangs, Oh bangs, Oh bangs
Now I'm alone 'cause you weren't the one for me
But it's June and the summer has come
And brought others to take away
The harm that you left in my chest
I still have dreams about you
It's time
But I guess I'm giving up
And it's such a shame, it's all my fault, it's true
It's not what I let go, it's what I couldn't do
Oh bangs, Oh bangs, Oh bangs
Now I'm alone 'cause you weren't the one for me

Franges

La nuit, quand je suis haut et que je n'arrive pas à dormir
Je pense à toi si désespérément
Oh franges, Oh franges, Oh franges
Croirais-tu si je te disais que tu es la femme pour moi
Et je ne veux pas paraître trop insistant
Mais j'ai attendu trop longtemps, beaucoup trop longtemps
Oh, si quelque chose doit céder
Montre-moi simplement le regard de l'amour
Sinon, j'abandonne
Et je ne peux pas courir partout comme un idiot
Et tous tes amis disent que tu ne vaux pas la peine
Que tu penses juste qu'ils sont cool
Oh franges, Oh franges, Oh franges
Maintenant je suis seul parce que tu n'étais pas la femme pour moi
Mais c'est juin et l'été est arrivé
Et a amené d'autres pour emporter
Le mal que tu as laissé dans ma poitrine
Je fais toujours des rêves sur toi
Il est temps
Mais je suppose que j'abandonne
Et c'est vraiment dommage, c'est de ma faute, c'est vrai
Ce n'est pas ce que j'ai laissé partir, c'est ce que je n'ai pas pu faire
Oh franges, Oh franges, Oh franges
Maintenant je suis seul parce que tu n'étais pas la femme pour moi