Текст и перевод песни Aaron Taos - Closure

Closure

It's been sometime
But not long enough
Cause when I saw you there all the scars you left opened up
I guess I been fine
But not fine enough
And I got questions that can't be answered on an empty cup
Let's skip the pleasantries
No that ain't what I need
I never made a scene
And it's long overdue
Let's take it to before
The place that we ignored
We never closed the door
I was waiting on you
Yeah
I might be a little wasted
My eyes are dilated
But I need to hear you say it
(I need to hear you say it)
I might regret it sober
But fuck that cause I don't owe ya
I need a little closure
(I need a little closure)
I need a little closure
When you were mine
You weren't mine enough
And I might be ranting but it's damn shame you gave me up
We had good times
But not good enough
Ya act like a stranger and I don't blame until I'm drunk
Let's skip the pleasantries
No that ain't what I need
I never made a scene
And it's long overdue
Let's take it to before
The place that we ignore
We never closed the door
I was waiting on you
Yeah
I might be a little wasted
My eyes are dilated
But I need to hear you say it
(I need to hear you say it)
I might regret it sober
But fuck that cause I don't owe ya
I need a little closure
(I need a little closure)
I need a little closure
I need a little closure
Just say that it's done
It's over you won
I need to move on
(I need to move on)
Just say what you don't
I will if you won't
It's time let go
Yeah
I might be a little wasted
My eyes are dilated
But I need to hear you say it
(I need to hear you say it)
I might regret it sober
But fuck that cause I don't owe ya
I need a little closure
(I need a little closure)
I need a little closure
I need a little closure

Завершение

Прошло какое-то время,
Но недостаточно,
Ведь когда я увидел тебя там, все шрамы, что ты оставила, открылись вновь.
Вроде бы я был в порядке,
Но недостаточно в порядке,
И у меня есть вопросы, на которые не найти ответа на дне пустого стакана.
Давай обойдемся без любезностей,
Нет, это не то, что мне нужно.
Я никогда не устраивал сцен,
И это давно назрело.
Давай вернемся к тому, что было,
К тому, что мы игнорировали.
Мы так и не закрыли дверь,
Я ждал тебя.
Да,
Может, я немного пьян,
Мои зрачки расширены,
Но мне нужно услышать, как ты это скажешь.
(Мне нужно услышать, как ты это скажешь.)
Может, на трезвую голову я пожалею,
Но к черту это, потому что я тебе ничего не должен.
Мне нужно немного завершения.
(Мне нужно немного завершения.)
Мне нужно немного завершения.
Когда ты была моей,
Ты была моей недостаточно,
И, возможно, я несу чушь, но чертовски жаль, что ты от меня отказалась.
У нас были хорошие времена,
Но недостаточно хорошие.
Ты ведешь себя как незнакомка, и я не виню тебя, пока не напьюсь.
Давай обойдемся без любезностей,
Нет, это не то, что мне нужно.
Я никогда не устраивал сцен,
И это давно назрело.
Давай вернемся к тому, что было,
К тому, что мы игнорировали.
Мы так и не закрыли дверь,
Я ждал тебя.
Да,
Может, я немного пьян,
Мои зрачки расширены,
Но мне нужно услышать, как ты это скажешь.
(Мне нужно услышать, как ты это скажешь.)
Может, на трезвую голову я пожалею,
Но к черту это, потому что я тебе ничего не должен.
Мне нужно немного завершения.
(Мне нужно немного завершения.)
Мне нужно немного завершения.
Мне нужно немного завершения.
Просто скажи, что все кончено,
Все кончено, ты победила.
Мне нужно двигаться дальше.
(Мне нужно двигаться дальше.)
Просто скажи, что ты не хочешь,
Я скажу, если ты не скажешь.
Пора отпустить.
Да,
Может, я немного пьян,
Мои зрачки расширены,
Но мне нужно услышать, как ты это скажешь.
(Мне нужно услышать, как ты это скажешь.)
Может, на трезвую голову я пожалею,
Но к черту это, потому что я тебе ничего не должен.
Мне нужно немного завершения.
(Мне нужно немного завершения.)
Мне нужно немного завершения.
Мне нужно немного завершения.