Falling in Love - Aaron Taos перевод на французский

Falling in Love

I think horoscopes are just a joke
But I still see a bigger plan
I've had visions of us, you know
Some fantasies where I'm your man
Fast forward to right now
With you in your night gown
I need to see what's underneath
Are you real or illusion?
Either way keep it moving
'Cause this feels like ecstasy
If this is just a dream then I don't wanna wake up
We're acting out the scenes that I always knew we would
If sex is just a motion my emotions are full
'Cause I knew we'd be here, to me it's loud and clear
We're falling in love, we're falling in love
Okay, maybe that's a little strong
But there's something special going on
Usually I say I need my space and time alone
But all I wanna do is call and get you on the phone
Fast forward to right now
Let's turn all the lights down
Don't need to see, pull up the sheets
[?] daydream
Either way you're amazing
'Cause this feels like ecstasy
If this is just a dream then I don't wanna wake up
We're acting out the scenes that I always knew we would
If sex is just a motion my emotions are full
'Cause I knew we'd be here, to me it's loud and clear
We're falling in love, we're falling in love
So if you're playing with my mind
Stop before you break my heart
Moon rises of you being mine
Will suddenly break me apart
Don't start
If this is just a dream then I don't wanna wake up
We're acting out the scenes that I always knew we would
If sex is just a motion my emotions are full
'Cause I knew we'd be here, to me it's loud and clear
If this is just a dream then I don't wanna wake up
We're acting out the scenes that I always knew we would
If sex is just a motion my emotions are full
'Cause I knew we'd be here, to me it's loud and clear
We're falling in love, we're falling in love

Tomber amoureux

Je pense que les horoscopes sont juste une blague
Mais je vois toujours un plan plus grand
J'ai eu des visions de nous, tu sais
Des fantasmes où je suis ton homme
Avance rapide vers maintenant
Avec toi dans ta robe de chambre
J'ai besoin de voir ce qu'il y a en dessous
Es-tu réelle ou une illusion ?
De toute façon, continue
Parce que ça ressemble à l'extase
Si ce n'est qu'un rêve, je ne veux pas me réveiller
Nous jouons les scènes que j'ai toujours su que nous jouerions
Si le sexe n'est qu'un mouvement, mes émotions sont complètes
Parce que je savais que nous serions ici, c'est clair pour moi
On tombe amoureux, on tombe amoureux
Ok, peut-être que c'est un peu fort
Mais il se passe quelque chose de spécial
D'habitude, je dis que j'ai besoin de mon espace et de mon temps seul
Mais tout ce que je veux faire, c'est t'appeler et te mettre au téléphone
Avance rapide vers maintenant
Éteignons toutes les lumières
Pas besoin de voir, tire les draps
[?] rêverie
De toute façon, tu es incroyable
Parce que ça ressemble à l'extase
Si ce n'est qu'un rêve, je ne veux pas me réveiller
Nous jouons les scènes que j'ai toujours su que nous jouerions
Si le sexe n'est qu'un mouvement, mes émotions sont complètes
Parce que je savais que nous serions ici, c'est clair pour moi
On tombe amoureux, on tombe amoureux
Alors, si tu joues avec mon esprit
Arrête avant que tu ne brises mon cœur
La lune se lève sur toi, étant à moi
Me brisera soudainement en mille morceaux
Ne commence pas
Si ce n'est qu'un rêve, je ne veux pas me réveiller
Nous jouons les scènes que j'ai toujours su que nous jouerions
Si le sexe n'est qu'un mouvement, mes émotions sont complètes
Parce que je savais que nous serions ici, c'est clair pour moi
Si ce n'est qu'un rêve, je ne veux pas me réveiller
Nous jouons les scènes que j'ai toujours su que nous jouerions
Si le sexe n'est qu'un mouvement, mes émotions sont complètes
Parce que je savais que nous serions ici, c'est clair pour moi
On tombe amoureux, on tombe amoureux