Текст и перевод песни Aaron Tippin - Drivin' Fool

Drivin' Fool

I pulled over at a little truck stop just outside el Paso Texas one night gonna try to get a cup of coffee n wake up, walked
Inside sat down beside this old truck driver, we started yappin next thing u no were playin cards, he beat the socks off me,
Then it came time for us to go. so we walked outside i headed for my rig he headed for his but just before he climbed up in
That cab i saw him get down on his knee and i heard him say this little prayer
Lord everyday, help me made the grain, help me pull my way down the long highway, keep my coffee hot and may my breaks stay
Cool, lord please take care of this drivin fool, keep my hands steady on the wheel, keep me in control of this chrome and
Steel, my only prayer is lord that you, keep takin care of this drivin fool
In the pourin rain and the hot sunshine, when the blindin snow hides the long white line.if its rough or if its smooth,
Lord please take care of this drivin fool
As he drove away, i thought now theres a man living everyday giving all he can, then it dawned on me maybe we should to cause
Aint we all jus drivin fools
In the pourin rain and the hot sunshine, when the blindin snow hides the long white line.if its rough or if its smooth,
Lord please take care of this drivin fool... lord please take care of this drivin fool

Un Fou au Volant

Je me suis arrêté à une petite station-service juste à l'extérieur d'El Paso, au Texas, un soir, pour essayer de prendre une tasse de café et me réveiller. J'ai marché
À l'intérieur, je me suis assis à côté de ce vieux camionneur. On a commencé à discuter. On a joué aux cartes. Il m'a battu à plate couture.
Puis, il est venu le temps de partir. On est sortis. J'ai été vers mon camion, et lui vers le sien. Mais juste avant qu'il ne monte dans
Sa cabine, je l'ai vu s'agenouiller et j'ai entendu cette petite prière qu'il a faite.
Seigneur, chaque jour, aide-moi à transporter le grain, aide-moi à faire mon chemin sur cette longue route. Garde mon café chaud, et que mes freins restent
Frais. Seigneur, s'il te plaît, prends soin de ce fou au volant, garde mes mains stables sur le volant, garde-moi maître de ce chrome et de
Cet acier. Ma seule prière est, Seigneur, que tu continues à prendre soin de ce fou au volant.
Sous la pluie battante et le soleil brûlant, lorsque la neige aveuglante cache la longue ligne blanche. Que ce soit sur une route rugueuse ou lisse,
Seigneur, s'il te plaît, prends soin de ce fou au volant.
Alors qu'il s'éloignait, je me suis dit : "Voilà un homme qui vit chaque jour en donnant tout ce qu'il peut." Puis je me suis rendu compte que peut-être nous devrions en faire autant, parce que
Ne sommes-nous pas tous juste des fous au volant ?
Sous la pluie battante et le soleil brûlant, lorsque la neige aveuglante cache la longue ligne blanche. Que ce soit sur une route rugueuse ou lisse,
Seigneur, s'il te plaît, prends soin de ce fou au volant... Seigneur, s'il te plaît, prends soin de ce fou au volant.