Текст и перевод песни Aaron Tippin - Everything I Own

Everything I Own

I can't shower you with pearls and diamond rings
All I can give are dances in the rain
I can't cover you in satin sheets
But you'll be just as warm
Wrapped up each night inside my loving arms

I can never lay the world down at your feet
The moon and stars will always be beyond my reach
All I have is one true heart that beats
For you and you alone
You can have everything I own

I can't promise you, the life that money buys
I can promise you a richer life
There's places you may never see
But one thing you can know
I'll be there with you, wherever we don't go

I can never lay the world down at your feet
The moon and stars will always be beyond my reach
All I have is one true heart that beats
For you and you alone
You can have everything I own

All I have is one true heart that beats
For you and you alone
You can have everything I own
Oh you can have everything I own

Tout ce que je possède

Je ne peux pas te couvrir de perles et de diamants
Tout ce que je peux offrir, ce sont des danses sous la pluie
Je ne peux pas te draper de draps de satin
Mais tu seras tout aussi chaude
Enveloppée chaque nuit dans mes bras aimants

Je ne pourrai jamais te donner le monde à tes pieds
La lune et les étoiles seront toujours hors de ma portée
Tout ce que j'ai, c'est un cœur qui bat pour toi
Pour toi et toi seule
Tu peux avoir tout ce que je possède

Je ne peux pas te promettre la vie que l'argent achète
Je peux te promettre une vie plus riche
Il y a des endroits que tu ne verras peut-être jamais
Mais une chose que tu peux savoir
Je serai là avec toi, où que nous allions

Je ne pourrai jamais te donner le monde à tes pieds
La lune et les étoiles seront toujours hors de ma portée
Tout ce que j'ai, c'est un cœur qui bat pour toi
Pour toi et toi seule
Tu peux avoir tout ce que je possède

Tout ce que j'ai, c'est un cœur qui bat pour toi
Pour toi et toi seule
Tu peux avoir tout ce que je possède
Oh tu peux avoir tout ce que je possède