Текст и перевод песни Aaron Tippin - How's the Radio Know

How's the Radio Know

I ain't told nobody 'bout the trouble I've got on me
Keep my tears to myself so no one in the world can see
No, I ain't let on the truth to a living soul
So how's the radio know?

How's the radio know she left?
How's the radio know I did her wrong?
Every record that DJ spins

Is a good love gone bad song
How's the radio know I miss her?
And I'd die to tell her so, ohh, how's the radio know?

They played one about a fool who's choked up with regret
Then one about a woman that a man won't ever forget
Played back to back heart breakers in a row
How's the radio know?

How's the radio know she left?
How's the radio know I did her wrong?
Every record that DJ spins

Is a good love gone bad song
How's the radio know I miss her?
And I'd die to tell her so, ohh, how the radio know?

Maybe she's been in, so messed the DJ please
Play a song that squealed a sweet apology
And crank it up, so the signal's loud and strong
And may bring her back home, it may bring her back home

How's the radio know she left?
How's the radio know I did her wrong?
Every record that DJ spins

Is a good love gone bad song
How's the radio know I miss her?
And I'd die to tell her so, ohh, how's the radio know?

Ohh, how's the radio know?

Comment la radio sait-elle

Je n'ai rien dit à personne sur les problèmes que j'ai
Je garde mes larmes pour moi afin que personne au monde ne puisse voir
Non, je n'ai pas révélé la vérité à une âme vivante
Alors comment la radio le sait-elle ?

Comment la radio sait-elle qu'elle est partie ?
Comment la radio sait-elle que je t'ai fait du tort ?
Chaque disque que le DJ tourne

Est une chanson d'amour qui tourne mal
Comment la radio sait-elle que je te manque ?
Et je mourrais pour te le dire, oh, comment la radio le sait-elle ?

Ils ont joué une chanson sur un imbécile qui est étouffé de regrets
Puis une chanson sur une femme qu'un homme n'oubliera jamais
Jouées dos à dos, des brise-cœur à la chaîne
Comment la radio le sait-elle ?

Comment la radio sait-elle qu'elle est partie ?
Comment la radio sait-elle que je t'ai fait du tort ?
Chaque disque que le DJ tourne

Est une chanson d'amour qui tourne mal
Comment la radio sait-elle que je te manque ?
Et je mourrais pour te le dire, oh, comment la radio le sait-elle ?

Peut-être que tu es là, alors s'il te plaît, DJ, joue
Une chanson qui m'a chuchoté une douce excuse
Et monte le son, pour que le signal soit fort et clair
Et peut-être qu'elle reviendra, peut-être qu'elle reviendra

Comment la radio sait-elle qu'elle est partie ?
Comment la radio sait-elle que je t'ai fait du tort ?
Chaque disque que le DJ tourne

Est une chanson d'amour qui tourne mal
Comment la radio sait-elle que je te manque ?
Et je mourrais pour te le dire, oh, comment la radio le sait-elle ?

Ohh, comment la radio le sait-elle ?