Текст и перевод песни Aaron Tippin - I Wonder How Far It Is Over You

I Wonder How Far It Is Over You

I parked my car beside the highway and I didn't lock the doors
Left a note there with the keys if it cranks, well friend, she's yours
And I struck out across Texas, gonna walk it line to line
Now I'm halfway cross New Mexico, but you're still on my mind
And this road that's going nowhere just leads me on and on
As I ask myself with every step will I ever be alone
I wonder just how far it is over you
Is there no place I go that you don't come too
When I left Tennessee, I thought we were through
Now I wonder how far it is over you

I was deep in California when I finally made a friend
And it was me and that old hobo till you showed up again
Then he ran out of liquor and I've run out of time

I'm standing by the ocean, but you're still on my mind
And I'm staring at the water so blue and deep and wide
Bet a man could lose a memory over on the other side

I wonder just how far it is over you
Is there no place I go that you don't come too
When I left Tennessee, I thought we were through
Now I wonder how far it is over you

I parked my car beside the highway and I didn't lock the doors
Left a note there with the keys if it cranks, well friend, she's yours

Je me demande à quelle distance tu es

J'ai garé ma voiture sur le bord de l'autoroute et je n'ai pas fermé les portes
J'ai laissé un mot avec les clés si elle démarre, eh bien mon ami, elle est à toi
Et je me suis lancé à travers le Texas, j'allais marcher d'une ligne à l'autre
Maintenant, je suis à mi-chemin du Nouveau-Mexique, mais tu es toujours dans mon esprit
Et cette route qui ne mène nulle part ne fait que me conduire de plus en plus loin
Alors que je me demande à chaque pas si je serai jamais seul
Je me demande à quelle distance tu es
N'y a-t-il aucun endroit où j'aille où tu ne sois pas aussi?
Quand j'ai quitté le Tennessee, je pensais que nous en avions fini
Maintenant, je me demande à quelle distance tu es

J'étais en Californie quand j'ai enfin trouvé un ami
Et c'était moi et ce vieux clochard jusqu'à ce que tu reviennes
Ensuite, il a manqué de vin et moi de temps

Je me tiens au bord de l'océan, mais tu es toujours dans mon esprit
Et je regarde l'eau si bleue, si profonde et si large
Je parie qu'un homme pourrait perdre un souvenir de l'autre côté

Je me demande à quelle distance tu es
N'y a-t-il aucun endroit où j'aille où tu ne sois pas aussi?
Quand j'ai quitté le Tennessee, je pensais que nous en avions fini
Maintenant, je me demande à quelle distance tu es

J'ai garé ma voiture sur le bord de l'autoroute et je n'ai pas fermé les portes
J'ai laissé un mot avec les clés si elle démarre, eh bien mon ami, elle est à toi