If I Had It to Do Over - Aaron Tippin перевод на немецкий

If I Had It to Do Over

When I look back on this life
And all the things that I have done
Lord, I've paid some pretty prices
For never backing up
But now that I've had time alone
And I've been through every page
There's only one part of my story
That I wish that I could change

If I had it to do over
And I knew then what I know now
I'd do anything I had to
To keep you from walking out
Your love would be the only reason
For anything that I'd undo
Yes, if I had it to do over
I'd do it over you

There are bridges I have burned
There are promises I've made
And the ones that I have broken
I'll have to carry to my grave
And when I stand before the judge
And answer for my every deed
The only one that I'll regret
Is what I've done to you and me

Yes if I had it to do over
And I knew then what I know now
I'd do anything I had to
To keep you from walking out
Your love would be the only reason
For anything that I'd undo
Yes, if I had it to do over
I'd do it over you
If I had it to do over
I'd do it over you

Wenn ich's noch mal machen könnte

Wenn ich auf dieses Leben zurückblick
Und all die Dinge, die ich getan hab
Herr, ich hab so manchen Preis gezahlt
Dafür, nie zurückgerudert zu sein
Doch jetzt, wo ich Zeit allein verbracht habe
Und jede Seite durchgegangen bin
Gibt's nur ein Kapitel meiner Geschichte
Das ich gerne ändern würd

Wenn ich's noch mal machen könnte
Und wüsste, was ich jetzt weiß
Würd ich alles tun, was nötig wär
Damit du nicht gehst
Deine Liebe wär der einzige Grund
Für alles, was ich rückgängig mach
Ja, wenn ich's noch mal machen könnte
Würd ich's für dich tun

Es gibt Brücken, die ich verbrannt hab
Versprechen, die ich gegeben hab
Und die, die ich gebrochen habe
Die trag ich mit mir bis ins Grab
Und wenn ich vor dem Richter steh
Und für jede Tat Rede und Antwort steh
Werd ich nur eine wirklich bereun
Was ich dir und uns angetan hab

Ja, wenn ich's noch mal machen könnte
Und wüsste, was ich jetzt weiß
Würd ich alles tun, was nötig wär
Damit du nicht gehst
Deine Liebe wär der einzige Grund
Für alles, was ich rückgängig mach
Ja, wenn ich's noch mal machen könnte
Würd ich's für dich tun
Wenn ich's noch mal machen könnte
Würd ich's für dich tun