Текст и перевод песни Aaron Tippin - In My Wildest Dreams

In My Wildest Dreams

I've built a million raving beauties out of pure make-believe
Hopin' my imagination might run away with me
Thought I'd pictured every vision that a man could dream about
Till you walked through those swinging doors
And stepped down off that cloud
What's an angel like you doing in my wildest dreams
A walkin', talkin', lovin' fantasy
Did you come here tonight just to rescue me
What's an angel like you doing in my wildest dreams

I thought I'd died and went to heaven when you sat down next to me
Lord, and I said to myself this is too good to believe
You look like you belong in a Sunday school choir
Instead of in this honky tonk settin' me on fire

What's an angel like you doing in my wildest dreams
A walkin', talkin', lovin' fantasy
Did you come here tonight just to rescue me
What's an angel like you doing in my wildest dreams

Are you just wishful thinkin', a figment of my mind
I'll worry about that tomorrow, right now it's closing time

What's an angel like you doing in my wildest dreams
A walkin', talkin', lovin' fantasy
Did you come here tonight just to rescue me
What's an angel like you doing in my wildest dreams

Dans mes rêves les plus fous

J'ai construit un million de beautés délirantes à partir de pure imagination
Espérant que mon imagination pourrait s'emballer
Je pensais avoir imaginé toutes les visions qu'un homme pouvait rêver
Jusqu'à ce que tu traverses ces portes battantes
Et que tu descends de ce nuage
Qu'est-ce qu'un ange comme toi fait dans mes rêves les plus fous ?
Une fantasme qui marche, qui parle et qui aime
Es-tu venue ici ce soir juste pour me sauver ?
Qu'est-ce qu'un ange comme toi fait dans mes rêves les plus fous ?

Je pensais être mort et allé au paradis quand tu t'es assise à côté de moi
Seigneur, et je me suis dit que c'était trop beau pour être vrai
Tu as l'air de quelqu'un qui devrait être dans une chorale d'église
Au lieu d'être dans ce honky tonk en train de me mettre le feu

Qu'est-ce qu'un ange comme toi fait dans mes rêves les plus fous ?
Une fantasme qui marche, qui parle et qui aime
Es-tu venue ici ce soir juste pour me sauver ?
Qu'est-ce qu'un ange comme toi fait dans mes rêves les plus fous ?

Est-ce que c'est juste une pensée pieuse, un fruit de mon imagination ?
Je m'inquiéterai de ça demain, pour l'instant, c'est l'heure de la fermeture

Qu'est-ce qu'un ange comme toi fait dans mes rêves les plus fous ?
Une fantasme qui marche, qui parle et qui aime
Es-tu venue ici ce soir juste pour me sauver ?
Qu'est-ce qu'un ange comme toi fait dans mes rêves les plus fous ?