My Blue Angel - Aaron Tippin перевод на немецкий

My Blue Angel

Somewhere out there in the smoky air
Where the night is neon blue
Surrounded by strangers, she don't know the dangers
One drink could lead her to
And if she falls, it's all my fault
For doin' a good woman wrong
I can't be far behind her
Oh, Lord, help me find her
Before my angel is gone
Looking for my blue angel
The same one that flew from my arms last night
If you see my blue angel
Tell her that heaven without her feels like hell tonight

Last night when she left I told myself
That she wouldn't go too far

Now I'm not so sure how long her tears
Could last in a stranger's arms
She's wounded I know and feeling so low
She could fall at anytime
I don't know what I'd do if I were to lose
That precious angel of mine

Looking for my blue angel
The same one that flew from my arms last night
If you see my blue angel
Tell her that heaven without her feels like hell tonight

Yes, tell her heaven without her feels like hell tonight

Mein blauer Engel

Irgendwo da draußen in der rauchigen Luft
Wo die Nacht in Neonblau erstrahlt
Umgeben von Fremden, sie kennt nicht die Gefahren
Ein Drink könnte sie verleiten
Und wenn sie fällt, ist es meine Schuld
Weil ich einer guten Frau unrecht tat
Ich kann nicht weit hinter ihr sein
Oh, Herr, hilf mir, sie zu finden
Bevor mein Engel verschwindet
Auf der Suche nach meinem blauen Engel
Derselbe, der gestern Nacht meinen Armen entflog
Wenn du meinen blauen Engel siehst
Sag ihr, der Himmel fühlt sich ohne sie an wie die Hölle heute Nacht

Als sie gestern Nacht ging, sagte ich mir
Dass sie nicht zu weit gehen würde

Jetzt bin ich mir nicht sicher, wie lange ihre Tränen
In den Armen eines Fremden halten könnten
Sie ist verletzt, ich weiß, und fühlt sich so niedergeschlagen
Sie könnte jederzeit fallen
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich verlieren sollte
Diesen kostbaren Engel von mir

Auf der Suche nach meinem blauen Engel
Derselbe, der gestern Nacht meinen Armen entflog
Wenn du meinen blauen Engel siehst
Sag ihr, der Himmel fühlt sich ohne sie an wie die Hölle heute Nacht

Ja, sag ihr, der Himmel fühlt sich ohne sie an wie die Hölle heute Nacht