Текст и перевод песни Aaron Tippin - Read Between the Lines

Read Between the Lines

I′ve got some mighty tall tales from livin' hard and fast
I′m a walkin,' talkin,' livin,′ breathin,′ portrait of my past
I've double-crossed the devil, prayed the Lord my soul to keep
Escaped some early graves by the skin of my teeth
All the deepest secrets of my soul the world can plainly see
′Cause everything I've ever done is written all over me
If you just read between the lines of this well-weathered face of mine
Every wrinkle, every scar was a painful work of art
That reminds me of mistakes that I′ve made
And no story I can tell can tell it quite as well
As these souvenirs that livin's left behind
So take a long, hard look at the cover of this book
And read between the lines
And read between the lines

They might be hard to find on this rigid face of stone

There are pleasant deep impressions that are solid as gold
And I′ll be the first to tell you that this ol' boy's been blessed
′Cause even the worst of times have turned out for the best
Like roads on a map they cross a battered stretch of skin
You can trace your way through memory lane to anywhere I′ve been

If you just read between the lines of this well-weathered face of mine
Every wrinkle, every scar was a painful work of art
That reminds me of mistakes that I've made
And no story I can tell can tell it quite as well
As these souvenirs that livin′s left behind
So take a long, hard look at the cover of this book
And read between the lines
And read between the lines

Lis entre les lignes

J'ai quelques histoires incroyables à te raconter sur ma vie mouvementée et rapide
Je suis un portrait vivant et parlant de mon passé
J'ai doublement trompé le diable, j'ai prié le Seigneur de garder mon âme
J'ai échappé à quelques tombes précoces à la peau du nez
Tous les secrets les plus profonds de mon âme, le monde peut les voir clairement
Parce que tout ce que j'ai jamais fait est écrit sur moi
Si tu lis entre les lignes de mon visage usé par le temps
Chaque ride, chaque cicatrice était une œuvre d'art douloureuse
Qui me rappelle les erreurs que j'ai faites
Et aucune histoire que je peux te raconter ne le dira aussi bien
Que ces souvenirs que la vie a laissés derrière elle
Alors regarde bien la couverture de ce livre
Et lis entre les lignes
Et lis entre les lignes

Elles peuvent être difficiles à trouver sur ce visage de pierre rigide

Il y a des impressions profondes agréables qui sont solides comme de l'or
Et je serai le premier à te dire que ce vieux garçon a été béni
Parce que même les pires moments ont fini par être pour le mieux
Comme des routes sur une carte, elles traversent un bout de peau abattu
Tu peux retracer ton chemin à travers le chemin de la mémoire jusqu'à n'importe où je suis allé

Si tu lis entre les lignes de mon visage usé par le temps
Chaque ride, chaque cicatrice était une œuvre d'art douloureuse
Qui me rappelle les erreurs que j'ai faites
Et aucune histoire que je peux te raconter ne le dira aussi bien
Que ces souvenirs que la vie a laissés derrière elle
Alors regarde bien la couverture de ce livre
Et lis entre les lignes
Et lis entre les lignes