Текст и перевод песни Aaron Tippin - Read Between the Lines

Read Between the Lines

I′ve got some mighty tall tales from livin' hard and fast
I′m a walkin,' talkin,' livin,′ breathin,′ portrait of my past
I've double-crossed the devil, prayed the Lord my soul to keep
Escaped some early graves by the skin of my teeth
All the deepest secrets of my soul the world can plainly see
′Cause everything I've ever done is written all over me
If you just read between the lines of this well-weathered face of mine
Every wrinkle, every scar was a painful work of art
That reminds me of mistakes that I′ve made
And no story I can tell can tell it quite as well
As these souvenirs that livin's left behind
So take a long, hard look at the cover of this book
And read between the lines
And read between the lines

They might be hard to find on this rigid face of stone

There are pleasant deep impressions that are solid as gold
And I′ll be the first to tell you that this ol' boy's been blessed
′Cause even the worst of times have turned out for the best
Like roads on a map they cross a battered stretch of skin
You can trace your way through memory lane to anywhere I′ve been

If you just read between the lines of this well-weathered face of mine
Every wrinkle, every scar was a painful work of art
That reminds me of mistakes that I've made
And no story I can tell can tell it quite as well
As these souvenirs that livin′s left behind
So take a long, hard look at the cover of this book
And read between the lines
And read between the lines

Читай между строк

У меня есть несколько невероятных историй из моей бурной жизни,
Я ходячий, говорящий, живой, дышащий портрет своего прошлого.
Я обманывал дьявола, молил Господа сохранить мою душу,
Избежал нескольких ранних могил чудом.
Все самые глубокие тайны моей души мир может ясно увидеть,
Потому что все, что я когда-либо делал, написано на мне.
Если ты просто прочтешь между строк на этом обветренном лице,
Каждая морщинка, каждый шрам — это болезненное произведение искусства,
Которое напоминает мне об ошибках, которые я совершил.
И никакая история, которую я могу рассказать, не расскажет об этом так же хорошо,
Как эти сувениры, которые оставила после себя жизнь.
Так что взгляни внимательно на обложку этой книги
И прочитай между строк.
И прочитай между строк.

Их может быть трудно найти на этом суровом каменном лице,

Но есть приятные глубокие отпечатки, прочные, как золото.
И я буду первым, кто скажет тебе, что этот старый парень был благословлен,
Потому что даже худшие времена обернулись к лучшему.
Как дороги на карте, они пересекают избитый участок кожи,
Ты можешь проследить свой путь по переулкам памяти куда угодно, где я был.

Если ты просто прочтешь между строк на этом обветренном лице,
Каждая морщинка, каждый шрам — это болезненное произведение искусства,
Которое напоминает мне об ошибках, которые я совершил.
И никакая история, которую я могу рассказать, не расскажет об этом так же хорошо,
Как эти сувениры, которые оставила после себя жизнь.
Так что взгляни внимательно на обложку этой книги
И прочитай между строк.
И прочитай между строк.