Текст и перевод песни Aaron Tippin - Ready to Rock (In a Country Kinda Way)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ready to Rock (In a Country Kinda Way)
Prêt à rocker (à la country)
Well,
I've
done
it
every
way
they
say
it
oughta
be
done
Eh
bien,
j'ai
tout
essayé,
comme
on
dit
qu'il
faut
le
faire
But
if
I
can't
be
me,
well,
it
ain't
much
fun
Mais
si
je
ne
peux
pas
être
moi-même,
ben,
c'est
pas
très
amusant
So
I
bowed
out,
said,
"I
gotta
go
Alors
j'ai
fait
un
pas
de
côté
et
j'ai
dit
: "Je
dois
y
aller
Gotta
crank
it
on
up,
I
got
to
free
my
soul?
Il
faut
que
je
monte
le
son,
il
faut
que
je
libère
mon
âme"
So
it's
back
to
my
roots
an'
startin'
today
Donc,
retour
aux
sources,
et
c'est
parti
dès
aujourd'hui
I'm
ready
to
rock
in
a
country
kinda
way
Je
suis
prêt
à
rocker
à
la
country
Ready
to
rock
all
night
long
Prêt
à
rocker
toute
la
nuit
Yeah,
ready
to
rock
'til
the
cows
come
home
Ouais,
prêt
à
rocker
jusqu'à
ce
que
les
vaches
rentrent
Well,
it's
the
same
ol'
me,
so
don't
be
afraid
C'est
toujours
le
même
moi,
alors
n'aie
pas
peur
I'm
just
ready
to
rock
in
a
country
kinda
way
Je
suis
juste
prêt
à
rocker
à
la
country
This
time
I
got
a
guitar
that
you
gotta
plug
in
Cette
fois,
j'ai
une
guitare
qu'il
faut
brancher
An'
a
stack
of
screamin'
amps
twisted
way
past
ten
Et
une
pile
d'amplis
qui
hurlent,
poussés
à
fond
I'm
havin'
a
ball
an'
to
tell
you
the
truth
Je
m'éclate,
et
pour
te
dire
la
vérité
I'm
back
to
makin'
music
like
I
always
do
Je
fais
de
la
musique
comme
avant,
c'est
tout
I
got
Conway,
Jones
flowin'
through
my
veins
J'ai
du
Conway,
du
Jones
qui
coule
dans
mes
veines
An'
I'm
ready
rock
in
a
country
kinda
way
Et
je
suis
prêt
à
rocker
à
la
country
Ready
to
rock
all
night
long
Prêt
à
rocker
toute
la
nuit
Yeah,
ready
to
rock
'til
the
cows
come
home
Ouais,
prêt
à
rocker
jusqu'à
ce
que
les
vaches
rentrent
Well,
it's
the
same
ol'
me,
so
don't
be
afraid
C'est
toujours
le
même
moi,
alors
n'aie
pas
peur
I'm
just
ready
to
rock
in
a
country
kinda
way
Je
suis
juste
prêt
à
rocker
à
la
country
Hey,
I
don't
think
ol'
Hank'd
mind
Hé,
je
ne
pense
pas
que
le
vieux
Hank
aurait
quelque
chose
à
redire
If
I
done
it
this
way
Si
je
le
faisais
comme
ça
Ready
to
rock
in
a
country
kinda
way
Prêt
à
rocker
à
la
country
Ready
to
rock
all
night
long
Prêt
à
rocker
toute
la
nuit
Yeah,
I'm
ready
to
rock
'til
the
cows
come
home
Ouais,
je
suis
prêt
à
rocker
jusqu'à
ce
que
les
vaches
rentrent
Hey,
it's
the
same
ol'
me,
so
don't
be
afraid
Hé,
c'est
toujours
le
même
moi,
alors
n'aie
pas
peur
I'm
just
a-ready
to
rock,
yeah,
I'm
ready
to
rock
Je
suis
juste
prêt
à
rocker,
ouais,
je
suis
prêt
à
rocker
I'm
ready
to
rock,
rock,
rock,
rock
Je
suis
prêt
à
rocker,
rocker,
rocker,
rocker
In
a
country
kinda
way
À
la
country
Now,
ain't
that
pretty?
1,
2,
3,
4
Eh
bien,
c'est
pas
beau
ça
? 1,
2,
3,
4
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Owens Tim Paul, Tippin Aaron Dupree, Johnson Marcus Franklin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.