Real People - Aaron Tippin перевод на немецкий

Real People

Hey look to your left, look to your right
Tell me what you see
Somebody else looking back at you that's just like you and me
Ain't got it all, ain't got it bad, truth is we've been blessed
Take whatever the good Lord gives and work hard for the rest

Real People
Look like playing it to the limit
Real People
Got pride and mighty proud of it
Livin' every day with a daily grind
Chasing our dreams till the day we die
Head held high, feet firm on the ground
Real people make this world go round

You can look us in the eye, shake our hand,
That's howa deal gets made
If we give our word, or say it's true, you can take it to the bank
Cause nothin' means more than who we are than the mark we leave behind
We'd rather die with a cold hard truth than live with a lie

Real People
Look like playing it to the limit
Real People
Got pride and mighty proud of it
Livin' every day with a daily grind
Chasing our dreams till the day we die
Head held high, feet firm on the ground
Real people make this world go round

Now don't get me wrong, we work real hard
For the wages that we're paid
But once that quittin' whistle man you see us play
Sun goes down we get messed up look out here we come
Ain't nobody on Gods green Earth that knows how to have more fun

Real People
Look like playing it to the limit
Real People
Got pride and damn proud of it
Livin' every day with a daily grind
Chasing our dreams till the day we die
Head held high, feet firm on the ground
Real people make this world go round

Yeah real people make this world go round
Yeah real people
I said real people

Echte Menschen

Hey schau nach links, schau nach rechts
Sag mir, was du siehst
Jemand anderes schaut dich an, der genauso ist wie du und ich
Haben nicht alles, haben's nicht schlecht, die Wahrheit ist, wir sind gesegnet
Nehmen, was der liebe Gott gibt und arbeiten hart für den Rest

Echte Menschen
Gehen bis ans Limit
Echte Menschen
Haben Stolz und sind mächtig stolz darauf
Leben jeden Tag mit dem täglichen Trott
Jagen unsre Träume, bis wir sterben
Kopf hoch, Füße fest auf dem Boden
Echte Menschen lassen diese Welt sich drehen

Du kannst uns in die Augen sehen, unsere Hand schütteln,
So wird ein Geschäft gemacht
Wenn wir unser Wort geben oder sagen, es stimmt, kannst du dich drauf verlassen
Denn nichts bedeutet mehr für das, wer wir sind, als die Spur, die wir hinterlassen
Wir sterben lieber mit der kalten, harten Wahrheit, als mit einer Lüge zu leben

Echte Menschen
Gehen bis ans Limit
Echte Menschen
Haben Stolz und sind mächtig stolz darauf
Leben jeden Tag mit dem täglichen Trott
Jagen unsre Träume, bis wir sterben
Kopf hoch, Füße fest auf dem Boden
Echte Menschen lassen diese Welt sich drehen

Versteh mich nicht falsch, wir arbeiten wirklich hart
Für den Lohn, den wir bezahlt bekommen
Aber wenn die Feierabend-Sirene geht, Mann, dann siehst du uns aufdrehen
Die Sonne geht unter, wir lassen's krachen, Achtung, hier kommen wir
Gibt niemand auf Gottes grüner Erde, der mehr Spaß versteht

Echte Menschen
Gehen bis ans Limit
Echte Menschen
Haben Stolz und sind verdammt stolz darauf
Leben jeden Tag mit dem täglichen Trott
Jagen unsre Träume, bis wir sterben
Kopf hoch, Füße fest auf dem Boden
Echte Menschen lassen diese Welt sich drehen

Ja, echte Menschen lassen diese Welt sich drehen
Ja, echte Menschen
Ich sag', echte Menschen