She Feels Like a Brand New Man Tonight - Aaron Tippin перевод на немецкий

She Feels Like a Brand New Man Tonight

Her last lonely teardrop fell
Along about nine o'clock
His memory was history
Before she hit the parking lot
She busted through them swingin' doors
Sashaying to and fro
She's got a new attitude yes she's over that dude
And she wants the world to know that

(Oh yes) She feels like a brand new man tonight
She didn't come in here to hang her head and cry
She's through throwing good love away
On some boy that don't treat her right
She feels like a brand new man tonight

Just like a kid in a candy store
She's checking out the merchandise
But she wants to find the keeping kind
Who will keep her satisfied

And he's gotta be strong gotta be tough
And he's gotta have a tender touch
So if you fit the bill brother don't sit still
Come on step right up 'cause

(Oh yes) She feels like a brand new man tonight
She didn't come in here to hang her head and cry
She's through throwing good love away
On some boy that don't treat her right
She feels like a brand new man tonight

(Oh yes) She feels like a brand new man tonight
She didn't come in here to hang her head and cry
She's through throwing good love away
On some boy that don't treat her right
She feels like a brand new man tonight

I said she feels like a brand new man tonight

Sie fühlt sich heute Nacht wie ein brandneuer Mann

Ihre letzte einsame Träne fiel
Gegen neun Uhr abends
Seine Erinnerung war Geschichte
Bevor sie den Parkplatz verließ
Sie stürmte durch die Schwingtüren
Schlenderte hin und her
Sie hat eine neue Einstellung, ja, sie ist über ihn hinweg
Und sie will, dass die Welt es weiß

(Oh ja) Sie fühlt sich heute Nacht wie ein brandneuer Mann
Sie kam nicht hierher, um den Kopf hängen zu lassen und zu weinen
Sie wirft keine gute Liebe mehr weg
An einen Kerl, der sie nicht richtig behandelt
Sie fühlt sich heute Nacht wie ein brandneuer Mann

Wie ein Kind in einem Süßwarenladen
Sie begutachtet die Ware
Aber sie will den richtigen finden
Der sie zufriedenstellen wird

Und er muss stark sein, muss hart sein
Und er muss zärtlich sein
Wenn du der Richtige bist, Bruder, dann zöger nicht
Komm schon, tritt vor, denn

(Oh ja) Sie fühlt sich heute Nacht wie ein brandneuer Mann
Sie kam nicht hierher, um den Kopf hängen zu lassen und zu weinen
Sie wirft keine gute Liebe mehr weg
An einen Kerl, der sie nicht richtig behandelt
Sie fühlt sich heute Nacht wie ein brandneuer Mann

(Oh ja) Sie fühlt sich heute Nacht wie ein brandneuer Mann
Sie kam nicht hierher, um den Kopf hängen zu lassen und zu weinen
Sie wirft keine gute Liebe mehr weg
An einen Kerl, der sie nicht richtig behandelt
Sie fühlt sich heute Nacht wie ein brandneuer Mann

Ich sage, sie fühlt sich heute Nacht wie ein brandneuer Mann