The Call of the Wild - Aaron Tippin перевод на немецкий

The Call of the Wild

She's been staring out the window four nights in a row
Like a caged up tiger, she's pacing the floor
Oh, the night is young and the moon is full
And she just can't resist when she feels the pull
She's got a restless spirit that she can't control
And when she gets like this, I gotta let her go

She hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild

If there's ever been a lady, well, baby is
Just more of a woman at times like this
Now, don't you worry about baby stepping out of line
Yeah, she drives me crazy, but it suits me fine
She's hard to handle, so I hold on tight
And Lord knows I got my hands full tonight

She hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild

Oh, she hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild
I said pardon me, y'all, I gotta answer the call of the wild

Der Ruf der Wildnis

Sie starrt schon vier Nächte lang aus dem Fenster
Wie ein eingesperrter Tiger, geht sie auf und ab
Oh, die Nacht ist jung und der Mond ist voll
Und sie kann nicht widerstehen, wenn sie den Zug spürt
Sie hat einen ruhelosen Geist, den sie nicht kontrollieren kann
Und wenn sie so ist, muss ich sie loslassen

Sie hört den Ruf der Wildnis ab und zu
Sie lässt ihr Haar fallen, sie muss irgendwohin
Sie kann sich austoben und heulen
Ich weiß, was kommt, halt dich fest
Wenn sie mir zuzwinkert und lächelt
Sie ist in einer fußstampfenden, honky-tonk-
Liebe machenden Stimmung
Entschuldigt mich, Leute, ich muss dem Ruf der Wildnis folgen

Wenn es je eine Dame gab, dann ist sie einfach
Mehr Frau in Momenten wie diesen
Mach dir keine Sorgen, dass sie aus der Reihe tanzt
Ja, sie treibt mich in den Wahnsinn, aber das passt mir
Sie ist schwer zu bändigen, also halt ich sie fest
Und Gott weiß, heute Abend hab ich alle Hände voll zu tun

Sie hört den Ruf der Wildnis ab und zu
Sie lässt ihr Haar fallen, sie muss irgendwohin
Sie kann sich austoben und heulen
Ich weiß, was kommt, halt dich fest
Wenn sie mir zuzwinkert und lächelt
Sie ist in einer fußstampfenden, honky-tonk-
Liebe machenden Stimmung
Entschuldigt mich, Leute, ich muss dem Ruf der Wildnis folgen

Oh, sie hört den Ruf der Wildnis ab und zu
Sie lässt ihr Haar fallen, sie muss irgendwohin
Sie kann sich austoben und heulen
Ich weiß, was kommt, halt dich fest
Wenn sie mir zuzwinkert und lächelt
Sie ist in einer fußstampfenden, honky-tonk-
Liebe machenden Stimmung
Entschuldigt mich, Leute, ich muss dem Ruf der Wildnis folgen
Ich sagte, entschuldigt mich, ich muss dem Ruf der Wildnis folgen