Текст и перевод песни Aaron Tippin - You've Always Got Me

You've Always Got Me

You say you finally found your Mr. Right
He's got you flying like a dime store kite
Well I'll be waiting here on the ground
Look me up if he lets you down

CHORUS
You've always got me to fall back on
A rabbit in your hat, an ace in the hole
It might help to know you've got a Plan B
Whatever else happens you've always got me

I gave you my heart and my heart is true
I won't take it back no matter whay you do
You're gonna have to carry it permanently
No matter who else loves you,
You've always got me

(REPEAT CHORUS)

Another iron in the fire,
Another horse in the barn
Another map to your treasure
An extra safety net -- another hedge on your bet
A little bit for good measure

(REPEAT CHORUS)

It might help you to know you've got a Plan B
Whatever else happens you've always got me

Tu as toujours moi

Tu dis que tu as enfin trouvé ton homme idéal
Il te fait voler comme un cerf-volant bon marché
Eh bien, j'attendrai ici, au sol
Rappelle-toi de moi s'il te lâche

REFRAN
Tu as toujours moi sur qui te rabattre
Un lapin dans ton chapeau, un as dans ta manche
Ça pourrait aider de savoir que tu as un plan B
Quoi qu'il arrive, tu as toujours moi

Je t'ai donné mon cœur, et mon cœur est vrai
Je ne le reprendrai pas, quoi que tu fasses
Tu vas devoir le porter en permanence
Peu importe qui d'autre t'aime,
Tu as toujours moi

(REFRAN)

Un autre fer au feu,
Un autre cheval à l'écurie
Une autre carte vers ton trésor
Un filet de sécurité supplémentaire - une autre couverture sur ton pari
Un peu pour faire bonne mesure

(REFRAN)

Ça pourrait t'aider de savoir que tu as un plan B
Quoi qu'il arrive, tu as toujours moi