Текст и перевод песни Aaron Tippin - You've Got to Stand for Something

You've Got to Stand for Something

Now Daddy didn't like trouble
But if it came along
Everyone that knew him
Knew which side that he'd be on
He never was a hero
Or this county's shinin' light
But you could always find him standing up
For what he thought was right

He'd say you've got to stand for something
Or you'll fall for anything
You've got to be your own man
Not a puppet on a string
Never compromise what's right
And uphold your family name
You've got to stand for something
Or you'll fall for anything

Now we might have been better off
Or owned a bigger house
If Daddy had done more givin' in
Or a little more backing down
But we always had plenty
Just living his advice
Whatever you do today you'll have to sleep with tonight

He'd say you've got to stand for something
Or you'll fall for anything
You've got to be your own man
Not a puppet on a string
Never compromise what's right
And uphold your family name
You've got to stand for something
Or you'll fall for anything

Now I know that things are different
Than they were in Daddy's days
But I still believe what makes a man
Really hasn't changed

You've got to stand for something
Or you'll fall for anything
You've got to be your own man
Not a puppet on a string
Never compromise what's right
And uphold your family name
You've got to stand for something
Or you'll fall for anything

You've got to stand for something
Or you'll fall for anything

Ты должен отстаивать свои принципы

Мой отец не любил неприятности,
Но если они случались,
Все, кто его знал,
Знали, на чьей он стороне.
Он не был героем
Или ярким светом нашего округа,
Но ты всегда мог увидеть, как он отстаивает
То, что считал правильным.

Он говорил: "Ты должен отстаивать свои принципы,"
"Или ты падешь ниц перед чем угодно."
"Ты должен быть самостоятельным мужчиной,"
"А не марионеткой на веревочках."
"Никогда не поступайся принципами,"
"И поддерживай честь своей семьи."
"Ты должен отстаивать свои принципы,"
"Или ты падешь ниц перед чем угодно."

Возможно, нам жилось бы лучше,
Или у нас был бы дом побольше,
Если бы отец чаще уступал
Или немного отступал.
Но у нас всегда было в достатке,
Просто следуя его совету:
"С тем, что ты делаешь сегодня, тебе придется спать этой ночью."

Он говорил: "Ты должен отстаивать свои принципы,"
"Или ты падешь ниц перед чем угодно."
"Ты должен быть самостоятельным мужчиной,"
"А не марионеткой на веревочках."
"Никогда не поступайся принципами,"
"И поддерживай честь своей семьи."
"Ты должен отстаивать свои принципы,"
"Или ты падешь ниц перед чем угодно."

Я знаю, что сейчас все по-другому,
Чем во времена моего отца,
Но я все еще верю, что то, что делает мужчину мужчиной,
На самом деле не изменилось.

Ты должен отстаивать свои принципы,
Или ты падешь ниц перед чем угодно.
Ты должен быть самостоятельным мужчиной,
А не марионеткой на веревочках.
Никогда не поступайся принципами,
И поддерживай честь своей семьи.
Ты должен отстаивать свои принципы,
Или ты падешь ниц перед чем угодно.

Ты должен отстаивать свои принципы,
Или ты падешь ниц перед чем угодно.