Run Away With Me (Live) - Aaron Tveit перевод на немецкий

Run Away With Me (Live)

Let me catch my breath.
This is really hard.
If I start to look like I'm sweating, well
It's 'cause I am.

I'm not good with words.
But that's nothing new.
Still I have to try to explain what I will do
With you.
With you.

Run away with me.
Let me be your ride out of town.
Let me be the place that you hide.
We can make our lives on the go.

Run away with me.
Texas in the summer is cool.
We'll be on the road like Jack Kerouac
Looking back,
Sam, you're ready, let's go
Anywhere.
Get the car packed and throw me the key.
Run away with me.

Sam, I know it's fast.
I'm in love with you.
Sam, it's crazy, but Sam, I'm crazier for you.
I have these plans.
Sam, I have these plans
Of a house that we build on a bay
When we run away.

Let me be your ride out of town.
Let me be the place that you hide.
We can make our lives on the go.
Run away with me.

Alabama heat - sign me up.
We'll be on the road like some country song.
Won't be long.
Sam, you're ready.
Let's go
Anywhere.
Get the car packed and throw me the key.
Run away with me.

I'm not trying to make you a wife here,
I'm not trying to tie you down.
I'm just saying there may be a life here -
A new one as soon as we run,
Just as soon as we run.

Run away
Let me be your ride out of town.
Let me be the place that you hide.
We can make our lives on the go.

Run away with me.
Mississippi mud - watch me slide.
We'll be on the road like Jack Kerouac,
Looking back.
Sam, you're ready, Sam
Let me be your ride out of town.
Run away with me.
California dreams here we come
Romeo is calling for Juliet
Ready, set
Sam, you're ready.
Let's go
Anywhere.
Say the word and I'm already there!

Run away with me.

Lauf mit mir weg (Live)

Lass mich Luft holen.
Das ist wirklich schwer.
Wenn ich anfange auszusehen, als würde ich schwitzen, nun
Weil ich es eben tue.

Ich bin nicht gut mit Worten.
Aber das ist nichts Neues.
Trotzdem muss ich versuchen zu erklären, was ich tun werde
Mit dir.
Mit dir.

Lauf mit mir weg.
Lass mich dein Weg aus der Stadt sein.
Lass mich der Ort sein, an dem du dich versteckst.
Wir können unser Leben unterwegs gestalten.

Lauf mit mir weg.
Texas im Sommer ist toll.
Wir sind unterwegs wie Jack Kerouac
Kein Blick zurück,
Sam, du bist bereit, los geht's
Irgendwohin.
Pack das Auto und wirf mir den Schlüssel zu.
Lauf mit mir weg.

Sam, ich weiß, das geht schnell.
Ich bin in dich verliebt.
Sam, es ist verrückt, aber Sam, ich bin noch verrückter nach dir.
Ich habe diese Pläne.
Sam, ich habe diese Pläne
Von einem Haus, das wir an einer Bucht bauen
Wenn wir weglaufen.

Lass mich dein Weg aus der Stadt sein.
Lass mich der Ort sein, an dem du dich versteckst.
Wir können unser Leben unterwegs gestalten.
Lauf mit mir weg.

Alabama-Hitze? Bin dabei!
Wir sind unterwegs wie in 'nem Country-Song.
Es dauert nicht lang.
Sam, du bist bereit.
Los geht's
Irgendwohin.
Pack das Auto und wirf mir den Schlüssel zu.
Lauf mit mir weg.

Ich versuch' nicht, dich zur Frau zu nehmen,
Ich versuch' nicht, dich festzuhalten.
Ich sag' nur, es gibt vielleicht ein Leben hier -
Ein neues, sobald wir weg sind,
Sobald wir einfach weg sind.

Lauf weg
Lass mich dein Weg aus der Stadt sein.
Lass mich der Ort sein, an dem du dich versteckst.
Wir können unser Leben unterwegs gestalten.

Lauf mit mir weg.
Mississippi-Matsch – sieh mir zu, wie ich rutsche.
Wir sind unterwegs wie Jack Kerouac,
Kein Blick zurück.
Sam, du bist bereit, Sam
Lass mich dein Weg aus der Stadt sein.
Lauf mit mir weg.
Kalifornien-Träume, wir kommen!
Romeo ruft nach seiner Julia
Fertig? Los!
Sam, du bist bereit.
Los geht's
Irgendwohin.
Sag nur ein Wort und ich bin schon da!

Lauf mit mir weg.