Aaron Unknown - Been Away In A Cycle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aaron Unknown - Been Away In A Cycle




Been Away In A Cycle
Застрял в цикле
Aaron Unknown - Been away in a cycle
Aaron Unknown - Застрял в цикле
See you can't have up without the down
Видишь ли, не бывает верха без низа,
Sky without the ground
Неба без земли,
Can't have dryness without the clouds
Не бывает засухи без облаков,
And you can't have Monsoons without the drought
И не бывает муссонов без засухи.
See you can't have humble without the loud
Видишь ли, не бывает скромности без громкости,
Can't have feelings without the doubts
Не бывает чувств без сомнений,
Can't have smiling without the frown
Не бывает улыбки без хмурого взгляда,
And you can't have silence without the sound
И не бывает тишины без звука.
So you can't have up without the down
Так что не бывает верха без низа,
Sky without the ground
Неба без земли,
Can't have dryness without the clouds
Не бывает засухи без облаков,
And you can't have monsoons without the drought
И не бывает муссонов без засухи.
So you can't have humble without the loud
Так что не бывает скромности без громкости,
Can't have feelings without the doubts
Не бывает чувств без сомнений,
Can't have smiling without the frown
Не бывает улыбки без хмурого взгляда,
And you can't have silence without the sound
И не бывает тишины без звука.
So you can't have playlist without the pounds
Так что не бывает плейлиста без фунтов,
A-List without the crowds
Элитного списка без толпы,
And I've clocked that we're racing for recognition
И я заметил, что мы гонимся за признанием,
And although this light is yet to be found
И хотя этот свет еще не найден,
I am aware that I'm a king already
Я знаю, что я уже король,
And I already wear my invisible crown
И я уже ношу свою невидимую корону.
So now I know
Так что теперь я знаю,
Everything has an opposite
У всего есть противоположность,
You got to have the best of both to be balanced
Нужно иметь лучшее из обоих, чтобы быть уравновешенным,
And when I say balanced it feels like I'm floating
И когда я говорю уравновешенный, мне кажется, что я парю,
Like a boat and it's lacking emotion
Как лодка, лишенная эмоций.
It's time to loosen the mass
Пора сбросить балласт,
Put within myself refuse to sit dead in the ocean
Вложенный в себя, отказываюсь сидеть мертвым в океане.
And I think it's time to declare my devotion
И я думаю, пора объявить о своей преданности
To this thing called music
Этой штуке под названием музыка.
I got this talent and I can't abuse it
У меня есть этот талант, и я не могу им злоупотреблять.
Headphones in on a plane while I travel this world on my lonesome
Наушники в самолете, пока я путешествую по миру в одиночестве,
But for now music's a potion
Но пока музыка это зелье.
You thought I was gonna say love
Ты думала, я скажу любовь,
But for now music's the only one there for
Но пока только музыка со мной
Me on lonely nights when I'm needing a hug
В одинокие ночи, когда мне нужны объятия.
Man I swear I've lost trust
Клянусь, я потерял доверие
In people
К людям.
And don't Nobody wanna be equal
И никто не хочет быть равным.
And now these hidden agendas manipulate
И теперь эти скрытые планы манипулируют,
And now our blessings are sent for above
И теперь наши благословения отправляются наверх.
Man enough is enough
Хватит значит хватит.
I'm in touch with my emotions
Я в контакте со своими эмоциями.
I said That feminine inbalance is in progress
Я сказал, что женский дисбаланс в процессе,
And all that negative energy can't
И вся эта негативная энергия не может
Process because my mind's way too opened up
Проникнуть, потому что мой разум слишком открыт.
So these buds that I'm toking
Так что эти шишки, которые я курю,
They help paint the vision that's unfolding
Помогают нарисовать разворачивающееся видение.
I hope my generation begin moulding
Надеюсь, мое поколение начнет формироваться,
Because the system's way too corrupt
Потому что система слишком коррумпирована.
You can't have up without the down
Не бывает верха без низа,
Can't have sky without the ground
Не бывает неба без земли,
Can't have dryness without the clouds
Не бывает засухи без облаков,
And you can't have monsoons without the droughts
И не бывает муссонов без засухи.
Can't have humble without the loud
Не бывает скромности без громкости,
Can't have feelings without the doubts
Не бывает чувств без сомнений,
Can't have smiling without the frown
Не бывает улыбки без хмурого взгляда,
And you can't have silence without the sound
И не бывает тишины без звука.
I remember
Я помню,
Yeah (yeah)
Да (да)
Ever so frequently I remember
Очень часто я вспоминаю,
I remember
Я помню,
Said ever so frequently I remember (remember)
Сказал, очень часто я вспоминаю (вспоминаю)
Said ever so frequently I remember
Сказал, очень часто я вспоминаю,
I wanna take it back to them younger days
Я хочу вернуться в те юные дни,
My family's stronger than ever
Моя семья сильнее, чем когда-либо,
Multicultured every meal was a wonder plate
Многокультурная, каждая еда была чудом,
Oskosbigosh on my polo smile on my face running round in my dungarees
Oskosbigosh на моем поло, улыбка на моем лице, бегаю в своих комбинезонах.
Is like
Это как
20 plus blurred up in Rockwell Park
Больше 20 размытых дней в Роквелл Парке,
No quandrum just chillin in the sun for days
Без проблем, просто отдыхаем на солнце целыми днями,
Chillin in the sun for days
Отдыхаем на солнце целыми днями,
We were chilling in the sun for days
Мы отдыхали на солнце целыми днями.
Let this music play
Пусть эта музыка играет,
Let this music play
Пусть эта музыка играет.
We were chilling in the sun for days
Мы отдыхали на солнце целыми днями.
But now it's bunking trains
Но теперь это прогулы поездов,
Lost in hate
Потерянный в ненависти,
Constantly looking for a bud to blaze
Постоянно ищу косяк, чтобы зажечь,
And hoping the bad memories can numb and fade
И надеюсь, что плохие воспоминания онемеют и исчезнут.
See I can forgive but I cannot forget the
Видишь ли, я могу простить, но я не могу забыть
Consequence of my father's actions
Последствия поступков моего отца,
Cuz when he walked out and left
Потому что, когда он ушел и оставил
My mom with a chunk of debt
Мою маму с кучей долгов,
It resulted a life of stress
Это привело к жизни в стрессе,
And she didn't have enough to pay
И у нее не хватало денег, чтобы заплатить.
But she scrimped and saved
Но она экономила и копила,
Minimum wages to make sure I never felt them hunger pains
Минимальную зарплату, чтобы я никогда не чувствовал голода.
All of the pent up agression was vented on
Вся накопленная агрессия была выплеснута на
Her I just needed someone to blame although
Нее. Мне просто нужно было кого-то винить, хотя
She told me to transcend into love
Она сказала мне обратиться к любви.
She said son, now that you've got a name
Она сказала: "Сынок, теперь у тебя есть имя,
She said people motives they can drop and change
Она сказала, что мотивы людей могут меняться,
Every man for himself in the hunger game
Каждый сам за себя в голодных играх.
So when your out on road on show
Так что, когда ты будешь в дороге на шоу,
Just know that there's negative energy you must evade
Просто знай, что есть негативная энергия, которой ты должен избегать".
And that's why, mumsy, I swear down this one for you
И вот почему, мамуля, клянусь, это для тебя,
Cuz you've been my only inspiration
Потому что ты была моим единственным вдохновением,
Cuz you Kept me wrapped up as a youth
Потому что ты заботилась обо мне в юности,
And I have to be grateful
И я должен быть благодарен.
Single parent when you had the role of two
Один родитель, когда у тебя была роль двоих,
And you had two jobs on top of the 9 to 5 just to provide my food
И у тебя было две работы помимо основной, только чтобы обеспечить меня едой.
(Provide my food)
(Обеспечить меня едой)
(Just to provide my food)
(Только чтобы обеспечить меня едой)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.