Once In A Life - Aaron Watson перевод на немецкий

Once In A Life

Once in a life, someone might come along
With a look and a smile
They can make right all the wrong
And once in a life, if that dream becomes real
When they walk in the room
Your whole world will stand still

I'd wait forever and a day
For the slightest chance those stars align
'Cause once in a life, you find the love of your life
And I found your heart was made for mine

No, I never believed in love songs
Before you, I was so melancholy
No, I never believed in love songs
Look what your love has done to me, yeah

And the years, they come and they go
I just wanna grow old with you, grow old with you
So, don't let it slip by
What if once in a life, what if once in a life
Don't happen twice?

I'd wait forever and a day
For the slightest chance those stars align
'Cause once in a life, you find the love of your life ('cause once in a life)
And I found your heart was made for mine

Girl, once in a life you find the love of your life
And I found your heart was made for mine

The years, they come and they go
I just wanna grow old with you, grow old with you
So, don't let it slip by
What if once in a life, what if once in a life
Don't happen twice?

Einmal im Leben

Einmal im Leben kann jemand daherkommen
Mit einem Blick und einem Lächeln
Kann sie all das Falsche richtig machen
Und einmal im Leben, wenn dieser Traum wahr wird
Wenn sie den Raum betritt
Wird deine ganze Welt stillstehen

Ich würde ewig und einen Tag warten
Auf die geringste Chance, dass die Sterne günstig stehen
Denn einmal im Leben findest du die Liebe deines Lebens
Und ich erkannte, dass dein Herz für meins gemacht ist

Nein, ich habe nie an Liebeslieder geglaubt
Vor dir war ich so melancholisch
Nein, ich habe nie an Liebeslieder geglaubt
Schau, was deine Liebe mit mir gemacht hat, yeah

Und die Jahre, sie kommen und gehen
Ich will nur mit dir alt werden, mit dir alt werden
Also, lass es nicht entgleiten
Was, wenn einmal im Leben, was, wenn einmal im Leben
Nicht zweimal geschieht?

Ich würde ewig und einen Tag warten
Auf die geringste Chance, dass die Sterne günstig stehen
Denn einmal im Leben findest du die Liebe deines Lebens (denn einmal im Leben)
Und ich erkannte, dass dein Herz für meins gemacht ist

Mädchen, einmal im Leben findest du die Liebe deines Lebens
Und ich erkannte, dass dein Herz für meins gemacht ist

Die Jahre, sie kommen und gehen
Ich will nur mit dir alt werden, mit dir alt werden
Also, lass es nicht entgleiten
Was, wenn einmal im Leben, was, wenn einmal im Leben
Nicht zweimal geschieht?