Текст и перевод песни Aaron Watson - Boots

Boots

Just like that neon sign, I'm buzzing
Just like that full moon, I'm so high
No, it's not what you think, it's not from the drink
It's not from something I'm smoking
Makes me feel like I can fly

When you're in these arms of mine
I'm up on cloud nine
On the dance floor floating around
And I can't keep my boots on the ground
I never want this night to end
You got me three sheets to the wind
Like a record we're spinning around
And I can't keep my boots on the ground

When I fall and hit rock bottom
When my star comes crashing to the ground
My soft place to land, my steady right hand
You make it all good, you make me feel like a man
You lift me up, you never let me down
Lord knows that you never let me down

When you're in these arms of mine
I'm up on cloud nine
On the dance floor floating around
And I can't keep my boots on the ground
I never want this night to end
You got me three sheets to the wind
Like a record we're spinning around
And I can't keep my boots on the ground

Yeah, all my dreams come true
Come morning light waking up next to you, right next to you
Soft candle light, California red
I can't keep my boots on the ground tonight when they're underneath your bed
Baby

When you're in these arms of mine
I'm up on cloud nine
On the dance floor floating around
And I can't keep my boots on the ground
I never want this night to end
You got me three sheets to the wind
Like a record we're spinning around
And I can't keep my boots on the ground

Yeah, you're looking so fine
You got me up on cloud nine
Yeah, baby, I can't keep my boots on the ground
Come on kiss me and then, kiss me again and again
Yeah, baby, I can't keep my boots on the ground

Bottes

Comme ce néon, je suis tout excité
Comme cette pleine lune, je suis si haut
Non, ce n'est pas ce que tu penses, ce n'est pas à cause de l'alcool
Ce n'est pas à cause de quelque chose que je fume
Cela me fait sentir comme si je pouvais voler

Quand tu es dans mes bras
Je suis au septième ciel
Sur la piste de danse, je flotte
Et je ne peux pas garder mes bottes au sol
Je ne veux jamais que cette nuit se termine
Tu m'as mis dans un état second
Comme un disque, on tourne en rond
Et je ne peux pas garder mes bottes au sol

Quand je tombe et que je touche le fond
Quand mon étoile s'écrase au sol
Mon port sûr, ma main droite toujours là
Tu rends tout bon, tu me fais sentir comme un homme
Tu me soulèves, tu ne me laisses jamais tomber
Le Seigneur sait que tu ne me laisses jamais tomber

Quand tu es dans mes bras
Je suis au septième ciel
Sur la piste de danse, je flotte
Et je ne peux pas garder mes bottes au sol
Je ne veux jamais que cette nuit se termine
Tu m'as mis dans un état second
Comme un disque, on tourne en rond
Et je ne peux pas garder mes bottes au sol

Oui, tous mes rêves se réalisent
Au matin, je me réveille à côté de toi, juste à côté de toi
Une douce lumière de bougie, du vin rouge californien
Je ne peux pas garder mes bottes au sol ce soir quand elles sont sous ton lit
Chérie

Quand tu es dans mes bras
Je suis au septième ciel
Sur la piste de danse, je flotte
Et je ne peux pas garder mes bottes au sol
Je ne veux jamais que cette nuit se termine
Tu m'as mis dans un état second
Comme un disque, on tourne en rond
Et je ne peux pas garder mes bottes au sol

Oui, tu es magnifique
Tu me fais monter au septième ciel
Oui, chérie, je ne peux pas garder mes bottes au sol
Viens, embrasse-moi, et embrasse-moi encore et encore
Oui, chérie, je ne peux pas garder mes bottes au sol