Clear Isabel - Aaron Watson перевод на немецкий

Clear Isabel

Isabel and her brown skin shined like a sapphire in the summer sun
The pride and joy of a Mexican lawman who lived by the gun
He got cross ways with the cartel, they shot down his only son Jose
So in fear of his daughter's life he packed their bags
And late one night she heard him say

"I hear the grass is greener just beyond that Laredo border line
They say freedom is much sweeter than sweet blood, red sangria wine
South Texas looks like heaven when you're down here in this living hell
So come on let's cross that Rio, the coast is clear Isabel
The coast is clear Isabel"

They came across our homestead, tired and hungry, cold and moving slow
We had fence to build a warm place to stay and they had nowhere to go
So I worked cattle with her father, we were stretching wire and driving post all day
While Isabel worked with my mother and late at night I held her tight
She'd take my breath away

I hear the grass is greener just beyond that Laredo border line
They say freedom is much sweeter than sweet blood, red sangria wine
South Texas looks like heaven when you're down here in this living hell
So come on let's cross that Rio, the coast is clear Isabel
The coast is clear Isabel

The sheriff came across her father, they treated him like an outlaw on the run
And Isabel now wears my diamond and that little boy she holds is my son
We got a green card for her father Mariano but it came two years too late
We got word that he'd been gunned down in a border town
Shot in the back, the last thing they heard him say

"I hear the grass is greener just beyond that Laredo border line
And they say that freedom is much sweeter than sweet blood, red sangria wine
South Texas looks like heaven when you're down here in this living hell
So come on let's cross that Rio, the coast is clear Isabel"
The coast is clear Isabel
The coast is clear Isabel
Clear Isabel
Clear Isabel

Klar, Isabel

Isabel und ihre braune Haut schimmerten wie ein Saphir in der Sommersonne
Der Stolz und die Freude eines mexikanischen Gesetzeshüters, der mit der Waffe lebte
Er legte sich mit dem Kartell an, sie erschossen seinen einzigen Sohn Jose
Also packte er aus Angst um das Leben seiner Tochter ihre Koffer
Und spät eines Nachts hörte sie ihn sagen

"Ich höre, das Gras ist grüner gleich hinter der Grenze bei Laredo
Man sagt, Freiheit ist viel süßer als süßer, roter Sangria-Wein
Südtexas sieht aus wie der Himmel, wenn du hier unten in dieser Hölle auf Erden bist
Also komm, lass uns den Rio überqueren, die Küste ist frei, Isabel
Die Küste ist frei, Isabel"

Sie kamen zu unserem Gehöft, müde und hungrig, frierend und kamen nur langsam voran
Wir hatten einen Zaun zu bauen, einen warmen Platz zum Bleiben, und sie hatten keinen Ort, wohin sie gehen konnten
Also arbeitete ich mit ihrem Vater beim Vieh, wir spannten den ganzen Tag Draht und schlugen Pfosten ein
Während Isabel mit meiner Mutter arbeitete und spät in der Nacht hielt ich sie fest
Sie raubte mir den Atem

Ich höre, das Gras ist grüner gleich hinter der Grenze bei Laredo
Man sagt, Freiheit ist viel süßer als süßer, roter Sangria-Wein
Südtexas sieht aus wie der Himmel, wenn du hier unten in dieser Hölle auf Erden bist
Also komm, lass uns den Rio überqueren, die Küste ist frei, Isabel
Die Küste ist frei, Isabel

Der Sheriff stieß auf ihren Vater, sie behandelten ihn wie einen Gesetzlosen auf der Flucht
Und Isabel trägt jetzt meinen Diamantring und der kleine Junge, den sie hält, ist mein Sohn
Wir bekamen eine Green Card für ihren Vater Mariano, aber sie kam zwei Jahre zu spät
Wir bekamen Nachricht, dass er in einer Grenzstadt erschossen worden war
In den Rücken geschossen, das Letzte, was man ihn sagen hörte

"Ich höre, das Gras ist grüner gleich hinter der Grenze bei Laredo
Und man sagt, dass Freiheit viel süßer ist als süßer, roter Sangria-Wein
Südtexas sieht aus wie der Himmel, wenn du hier unten in dieser Hölle auf Erden bist
Also komm, lass uns den Rio überqueren, die Küste ist frei, Isabel"
Die Küste ist frei, Isabel
Die Küste ist frei, Isabel
Klar, Isabel
Klar, Isabel