Текст и перевод песни Aaron Watson - Deer Blind with Kevin Fowler & John Anderson

Deer Blind with Kevin Fowler & John Anderson

It's finally here, today's the day
I had a 12 point buck 50 yards away
But I got a different kinda hunting on my mind
I got my baby up in my deer blind

Country music on the radio
Pull the real tree camouflage shades down low
Life is good, girl, you're lookin' fine
Thank God I got my baby up in my deer blind

I dreamed about it, waited all year
Forgot it all when you whispered in my ear
I'm lost for words, what can I say?
I never knew they made Mossy Oak négligée

Country music on the radio
Pull the real tree camouflage shades down low
Life's good, girl you're looking fine
Thank God I got my baby up in my deer blind

Well, that old game warden
He better steer clear
There ain't no poachin' goin' on up here
It's warm and cosy
And the stars are bright above
Don't knock it 'til you try a little red neck love

Country music on the radio
Pull the real tree camouflage shades down low
Life is good, and, girl, you're lookin' fine
Thank God I got my baby up in my deer blind

Country music on the radio
Pull the real tree camouflage shades down low
Life is good, girl, you're lookin' fine
Thank God I got my baby up in my deer blind

It's finally here
Today's the day
I had a 12 point buck 50 yards away
But I got a different kinda huntin' on my mind
Thank God I got my baby up in my deer blind

Caché dans l'affût avec Kevin Fowler & John Anderson

C'est enfin arrivé, aujourd'hui c'est le jour
J'avais un cerf à 12 pointes à 50 mètres
Mais j'ai une autre chasse en tête
J'ai ma chérie dans mon affût

De la musique country à la radio
J'abaisse les stores de camouflage en bois de sapin
La vie est belle, ma chérie, tu es magnifique
Dieu merci, j'ai ma chérie dans mon affût

J'en rêvais, j'attendais toute l'année
J'ai tout oublié quand tu m'as murmuré à l'oreille
Je suis sans voix, que puis-je dire ?
Je ne savais pas qu'ils faisaient des peignoirs en Mossy Oak

De la musique country à la radio
J'abaisse les stores de camouflage en bois de sapin
La vie est belle, ma chérie, tu es magnifique
Dieu merci, j'ai ma chérie dans mon affût

Eh bien, ce vieux garde-chasse
Il ferait mieux de se tenir à l'écart
Il n'y a pas de braconnage ici
C'est chaud et confortable
Et les étoiles brillent au-dessus
Ne juge pas avant d'avoir essayé un peu d'amour de redneck

De la musique country à la radio
J'abaisse les stores de camouflage en bois de sapin
La vie est belle, et, ma chérie, tu es magnifique
Dieu merci, j'ai ma chérie dans mon affût

De la musique country à la radio
J'abaisse les stores de camouflage en bois de sapin
La vie est belle, ma chérie, tu es magnifique
Dieu merci, j'ai ma chérie dans mon affût

C'est enfin arrivé
Aujourd'hui c'est le jour
J'avais un cerf à 12 pointes à 50 mètres
Mais j'ai une autre chasse en tête
Dieu merci, j'ai ma chérie dans mon affût