Текст и перевод песни Aaron Watson - Hey Y'all - My Contribution To Ruining Country Music Country Song! Ha!
Hey Y'all - My Contribution To Ruining Country Music Country Song! Ha!
Эй, народ! - Мой вклад в уничтожение кантри-музыки! Ха!
I
say,
'Hey
y'all,
look
at
me!'
Говорю
тебе,
«Эй,
народ,
гляньте-ка
на
меня!»
I'm
the
name
of
the
game
and
they
call
me
Country
Я
задаю
жару,
и
все
зовут
меня
Кантри,
'Cause
I
can
rattle
that
buck,
hook
a
big
cat
Ведь
я
могу
и
оленя
подстрелить,
и
сома
на
крючок
подцепить.
My
girl
is
skinny
but
my
rhymes
are
phat
Моя
девчонка
– стройняшка,
а
вот
рифмы
у
меня
– ого-го!
An'
I'm
a
gun-totin'
big
mouth
bass
boatin'
Я
тот
самый
парень
с
ружьём,
треплющийся
напропалую
и
рассекающий
на
багги,
And
my
granny
likes
a
chew
and
chaw
А
моя
бабуля
любит
пожевать
табачку.
I've
been
saved
from
sin,
can
I
get
an
'amen'
Я
спасён
от
греха,
могу
я
услышать
«аминь»?
And
then
can
I
get
a
'Hey,
y'all!'
А
потом
ещё
и
«Эй,
народ!»
You
know
I
got
a
jacked
up
pickup
truck
Знаешь,
у
меня
есть
прокачанный
пикап
With
mud
flaps
and
a
four
wheel
drive
С
брызговиками
и
полным
приводом.
I
got
it
decked
out
like
a
country
pimp
Он
у
меня
крутой,
как
у
сутенёра
из
кантри.
I'll
even
let
you
twirl
my
fuzzy
dice
Я
даже
позволю
тебе
покрутить
мои
пушистые
кости.
'Cause
I'm
a
blue
collar
redneck
crazy
white
boy
from
the
south
Ведь
я
чокнутый
белобрысый
парень
с
юга,
простой
работяга
и
реднек,
And
if
you
see
any
folk
got
a
problem
with
that
И
если
кто-то
против,
Sweet
Potato
Pie
shut
your
mouth!
то
моя
сладкая
картофельная
запеканка
заставит
вас
замолчать!
I
say,
'Hey
y'all,
look
at
me!
'
Говорю
тебе,
«Эй,
народ,
гляньте-ка
на
меня!»
I'm
the
name
of
the
game
and
they
call
me
Country
Я
задаю
жару,
и
все
зовут
меня
Кантри,
I
can
rattle
that
buck,
hook
a
big
cat
Ведь
я
могу
и
оленя
подстрелить,
и
сома
на
крючок
подцепить.
My
girl
is
skinny
but
my
rhymes
are
phat
Моя
девчонка
– стройняшка,
а
вот
рифмы
у
меня
– ого-го!
I'm
a
gun-totin'
big
mouth
bass
boatin'
Я
тот
самый
парень
с
ружьём,
треплющийся
напропалую
и
рассекающий
на
багги,
And
my
granny
likes
a
chew
and
chaw
А
моя
бабуля
любит
пожевать
табачку.
I've
been
saved
from
sin,
can
I
get
an
'amen'
Я
спасён
от
греха,
могу
я
услышать
«аминь»?
And
then
can
I
get
a
'Hey,
y'all!'
А
потом
ещё
и
«Эй,
народ!»
If
you
like
Lynyrd
Skynyrd
on
the
radio
Если
тебе
нравится
Lynyrd
Skynyrd
по
радио,
Let
me
know
and
I'll
sing
you
'Free
Bird'
Дай
мне
знать,
и
я
спою
тебе
«Free
Bird».
I
like
Johnny
Cash,
Grand
Master
Flash
Я
люблю
Джонни
Кэша
и
Grand
Master
Flash,
I'm
name
droppin'
like
you
never
heard
Я
сыплю
именами,
как
ты
никогда
не
слышала.
No,
I
won't
try
it
unless
you
fry
it
Нет,
я
не
буду
это
есть,
если
ты
это
не
пожаришь.
Put
the
Crisco
in
the
pan
Налей
подсолнечного
масла
на
сковородку.
I
love
fresh
fried
red
hot
hush
puppies
Я
обожаю
свежеприготовленные
острые
кукурузные
оладьи.
I
got
gravy
running
down
my
chin
У
меня
подливка
течёт
по
подбородку.
I
say,
'Hey
y'all,
look
at
me!'
Говорю
тебе,
«Эй,
народ,
гляньте-ка
на
меня!»
I'm
the
name
of
the
game
and
they
call
me
Country
Я
задаю
жару,
и
все
зовут
меня
Кантри,
'Cause
I
can
rattle
that
buck,
hook
a
big
cat
Ведь
я
могу
и
оленя
подстрелить,
и
сома
на
крючок
подцепить.
My
girl
is
skinny
but
my
rhymes
are
phat
Моя
девчонка
– стройняшка,
а
вот
рифмы
у
меня
– ого-го!
An'
I'm
a
gun-totin'
big
mouth
bass
boatin'
Я
тот
самый
парень
с
ружьём,
треплющийся
напропалую
и
рассекающий
на
багги,
And
my
granny
likes
a
chew
and
chaw
А
моя
бабуля
любит
пожевать
табачку.
I've
been
saved
from
sin,
can
I
get
an
'amen'
Я
спасён
от
греха,
могу
я
услышать
«аминь»?
And
then
can
I
get
a
'Hey,
y'all!'
А
потом
ещё
и
«Эй,
народ!»
Now
all
these
hot
senoritas
want
to
ride
with
me
Все
эти
горячие
красотки
хотят
прокатиться
со
мной,
I
got
'em
crawling
up
the
side
of
my
GMC
Они
так
и
лезут
на
мой
GMC.
Country
boys
got
my
back
Парни
из
деревни
прикрывают
меня,
Country
girls
on
my
hook
Девчонки
из
деревни
западают
на
меня,
My
30-30
shined
up
and
she
lookin'
good
Моя
винтовка
начищена
и
выглядит
просто
шикарно.
An'
someone
flyin'
on
my
redneck
roots
Кто-то
завидует
моим
деревенским
корням,
Knocking
my
gold
belt
buckle
and
my
snake
skin
boots
Моей
золотой
пряжке
на
ремне
и
моим
сапогам
из
змеиной
кожи.
But
I'm
in
it
to
win
it
so
place
your
bets
Но
я
намерен
победить,
так
что
делайте
ваши
ставки
And
tell
the
whole
world
that
I'm
the
Honky
Tonk
Kid
И
скажите
всему
миру,
что
я
- Парень
из
притона!
I
say,
'Hey
y'all,
look
at
me!'
Говорю
тебе,
«Эй,
народ,
гляньте-ка
на
меня!»
I'm
the
name
of
the
game
and
they
call
me
Country
Я
задаю
жару,
и
все
зовут
меня
Кантри,
'Cause
I
can
rattle
that
buck,
hook
a
big
cat
Ведь
я
могу
и
оленя
подстрелить,
и
сома
на
крючок
подцепить.
My
girl
is
skinny
but
my
rhymes
are
phat
Моя
девчонка
– стройняшка,
а
вот
рифмы
у
меня
– ого-го!
An'
I'm
a
gun-totin'
big
mouth
bass
boatin'
Я
тот
самый
парень
с
ружьём,
треплющийся
напропалую
и
рассекающий
на
багги,
And
my
granny
likes
a
chew
and
chaw
А
моя
бабуля
любит
пожевать
табачку.
I've
been
saved
from
sin,
can
I
get
an
'amen'
Я
спасён
от
греха,
могу
я
услышать
«аминь»?
And
then
can
I
get
a
А
потом
ещё
и
Hey
y'all,
look
at
me!
Эй,
народ,
гляньте-ка
на
меня!
I'm
the
name
of
the
game
and
they
call
me
Country
Я
задаю
жару,
и
все
зовут
меня
Кантри,
I
can
rattle
that
buck,
hook
a
big
cat
Ведь
я
могу
и
оленя
подстрелить,
и
сома
на
крючок
подцепить.
My
girl
is
skinny
but
my
rhymes
are
phat
Моя
девчонка
– стройняшка,
а
вот
рифмы
у
меня
– ого-го!
An'
I'm
a
gun-totin'
big
mouth
bass
boatin'
Я
тот
самый
парень
с
ружьём,
треплющийся
напропалую
и
рассекающий
на
багги,
And
my
granny
likes
a
chew
and
chaw
А
моя
бабуля
любит
пожевать
табачку.
I've
been
saved
from
sin,
can
I
get
an
'amen'
Я
спасён
от
греха,
могу
я
услышать
«аминь»?
And
then
can
I
get
a
'Hey,
y'all!'
А
потом
ещё
и
«Эй,
народ!»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron Watson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.