Reckless - Aaron Watson перевод на немецкий

Reckless

Well, I still think about us
And the rush that we felt
With the rag top down and the radio blasting
You were riding shot gun
In nothing but a bikini and a seat belt
Looking better than the law should have been allowing, have mercy

We hit the corners going 90
Lovin' blindly, fallin'
Head over heels over you
Every feeling that we felt
Was a feeling that felt brand new
And you looked just like an angel
With that cross on your necklace
You were young, I was wild, we were reckless

We'd drive on down to the river
Burnin' up those hot summer nights
Laughin' at the cowboys getting crazy
Pickin' fights
Well, it wasn't funny
When that deputy caught you and me
Steaming up those windows
And how your daddy never found out about it
Honey, heaven only knows

We hit the corners going 90
Lovin' blindly fallin'
Head over heels over you
Every feeling that we felt
Was a feeling that felt brand new
And you looked just like an angel
With that cross on your necklace
You were young, I was wild, we were reckless

Oh yeah

I looked into your eyes and I
Promised you forever
And I believed it with all my heart
I just didn't know any better
Gettin' over you took years
And despite those tears I cried
I'd do it all over again
All for the thrill of the ride

We hit the corners going 90
Lovin' blindly, fallin'
Head over heels over you
Every feeling that we felt
Was a feeling that felt brand new
And you looked just like an angel
With that cross on your necklace
You were young, I was wild, we were reckless

Young, wild, and reckless

Leichtsinnig

Nun, ich denke immer noch an uns
Und den Rausch, den wir fühlten
Mit dem Verdeck unten und dem Radio aufgedreht
Du saßt auf dem Beifahrersitz
In nichts als einem Bikini und einem Sicherheitsgurt
Sahst besser aus, als das Gesetz hätte erlauben sollen, meine Güte

Wir nahmen die Kurven mit 90
Liebten blind, fielen
Hals über Kopf in dich
Jedes Gefühl, das wir fühlten
War ein Gefühl, das sich brandneu anfühlte
Und du sahst aus wie ein Engel
Mit dem Kreuz an deiner Kette
Du warst jung, ich war wild, wir waren leichtsinnig

Wir fuhren runter zum Fluss
Glühten durch die heißen Sommernächte
Lachten über die Cowboys, die verrücktspielten
Streit anfingen
Nun, es war nicht lustig
Als der Deputy dich und mich erwischte
Wie wir die Scheiben beschlugen
Und wie dein Daddy nie davon erfuhr
Schatz, das weiß der Himmel allein

Wir nahmen die Kurven mit 90
Liebten blind, fielen
Hals über Kopf in dich
Jedes Gefühl, das wir fühlten
War ein Gefühl, das sich brandneu anfühlte
Und du sahst aus wie ein Engel
Mit dem Kreuz an deiner Kette
Du warst jung, ich war wild, wir waren leichtsinnig

Oh ja

Ich sah dir in die Augen und ich
Versprach dir die Ewigkeit
Und ich glaubte es von ganzem Herzen
Ich wusste es einfach nicht besser
Über dich hinwegzukommen dauerte Jahre
Und trotz der Tränen, die ich weinte
Würde ich alles wieder tun
Nur für den Nervenkitzel der Fahrt

Wir nahmen die Kurven mit 90
Liebten blind, fielen
Hals über Kopf in dich
Jedes Gefühl, das wir fühlten
War ein Gefühl, das sich brandneu anfühlte
Und du sahst aus wie ein Engel
Mit dem Kreuz an deiner Kette
Du warst jung, ich war wild, wir waren leichtsinnig

Jung, wild und leichtsinnig